Demonical — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slaughter of All Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slaughter of All Hope » de Demonical.
Paroles
My blood is draining from my veins
I scorn the open wound
Please make me dead to end all this pain
Kill me to end the torment
Drown my soul in a flood of hatred
Stream my blood into this sea of despair
Satan — Take me away
Let me feel the utmost joy
Satan — Let me die today
End my life as a jester, a toy
For as long as I have so called lived
I have longed for a release
Please take me away
To the place which you call bliss
Drown my soul in a flood of hatred
Stream my blood into this sea of despair
Satan — Take me away
Let me feel the utmost joy
Satan — Let me die today
End my life as a jester, a toy
End it all — Set me free from this life
End it all — Stain the ground with my blood
As long as I suffer I know I will be blessed
Make me experience the final torture
Kill everything that has born my name
And make me fade away into oblivion
Pointlessness overcoming me Apathy my only guide
The face in the mirror, bleeding
Isn’t mine, it’s just a hoax
Drown my soul in a flood of hatred
Stream my blood into this sea of despair
Satan — Take me away
Let me feel the utmost joy
Satan — Let me die today
End my life as a jester, a toy
Traduction des paroles
Mon sang s'écoule de mes veines
Je méprise la plaie ouverte
S'il te plaît fais moi mourir pour mettre fin à toute cette douleur
Tuez-moi pour mettre fin au tourment
Noyer mon âme dans un flot de haine
Jette mon sang dans cette mer de désespoir
Satan-Emmenez-moi
Laissez-moi ressentir la plus grande joie
Satan — Laissez-moi mourir aujourd'hui
Mettre fin à ma vie de bouffon, de jouet
Aussi longtemps que j'ai soi disant vécu
J'ai très envie d'une libération
Merci de me prendre
À l'endroit que vous appelez le bonheur
Noyer mon âme dans un flot de haine
Jette mon sang dans cette mer de désespoir
Satan-Emmenez-moi
Laissez-moi ressentir la plus grande joie
Satan — Laissez-moi mourir aujourd'hui
Mettre fin à ma vie de bouffon, de jouet
Mettre fin à tout — me libérer de cette vie
Mettez fin à tout-tache le sol avec mon sang
Tant que je souffre je sais que je serai béni
Faites-moi l'expérience de la torture finale
Tuer tout ce qui est né mon nom
Et me faire disparaître dans l'oubli
L'inutilité me surmonter L'apathie mon seul guide
Le visage dans le miroir, saignement
N'est pas la mienne, c'est juste un canular
Noyer mon âme dans un flot de haine
Jette mon sang dans cette mer de désespoir
Satan-Emmenez-moi
Laissez-moi ressentir la plus grande joie
Satan — Laissez-moi mourir aujourd'hui
Mettre fin à ma vie de bouffon, de jouet