Demmo — Paroles et traduction des paroles de la chanson De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel » de Demmo.
Paroles
Ai trecut intr-o zi pe strada mea
Mi-ai zambit si-am stiu ca as putea
Sa renunt la orice pentru iubirea ta
II:
Imi amintesc fiecare privire a ta
N-a fost o zi ca oricare si de-as putea
As face timpul sa piara caci nu te-am putut uita.
Prerefren:
De ce nu vrei sa crezi
Esti viata din mine si sunt doar ta
Am sa te fac sa vezi
Ce se ascunde in inima mea.
Refren:
De-ai sti ce simt cand te visez
Ai fi langa mine in noapte
De-ai stii ce simt, dar tu nu crezi
Sufletul tau de departe.
III:
Ti-amintesc prima zi cand ne-am vazut
Ne-am privit ochi in ochi si mi-ai placut
Am simtit un fior, era un alt inceput.
IV:
Imi amintesc fiecare privire a ta
Erai cu mine si n-as fi vrut altceva
Stiam de atunci, niciodata n-am sa te pot uita.
Prerefren:.
Refren (x4):.
Traduction des paroles
Tu as marché dans ma rue un jour
Tu m'as souri et je savais que je pouvais
Pour tout abandonner pour votre amour
II:
Je me souviens de tous tes regards
Ce n'était pas un jour comme les autres et si je pouvais
Je ferais passer le temps parce que je ne pouvais pas t'oublier.
Prerefren:
Pourquoi tu ne veux pas croire
Tu es la vie en moi et je suis juste à toi
Je vais te faire voir
Ce qui est caché dans mon cœur.
Chorus:
Si tu savais ce que je ressentais quand je rêvais de toi
Tu serais à mes côtés dans la nuit
Si tu savais ce que je ressentais, mais tu ne crois pas
Votre âme de loin.
III:
Je me souviens du premier jour où nous nous sommes vus.
Nous avons regardé les yeux dans les yeux et je t'aimais
J'ai ressenti un frisson, c'était un autre début.
IV:
Je me souviens de tous tes regards
Tu étais avec moi, et je ne voudrais rien d'autre.
Je savais alors que je ne t'oublierais jamais.
Prerefren:.
Refrain (x4):.