Demis Roussos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebecca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebecca » de Demis Roussos.
Paroles
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong.
Rebecca, breathe me the old land,
With pentacles cakes in our hand.
Rebecca, help me to your star,
It shines right away, where ever you are.
Rebecca, let your mind no more,
Over such darkening your door.
Rebecca, back in our school days,
We would play in separate yards,
And then deep in the same haze,
We wrestled with faceless guards.
Oh Rebecca, Oh Rebecca ohohoh Rebecca.
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong,
Rebecca, breathe me then your land,
Hold you as I touch your hand…
So please be back, so please be back.
Back into the dreams I had behind,
Up on wise.
Back in to the dream I had the same
Oh oh. Rebecca,
Ohohohohoh Rebecca I am so sad
See you shine,
See you shine away
So oohhh.
Be back please be back
Traduction des paroles
Rebecca, respire-moi la vieille chanson,
Cela me fait me sentir bien dans un monde si mal.
Rebecca, respire-moi la vieille terre,
Avec des gâteaux pentacles dans notre main.
Rebecca, aide-moi à ton étoile,
Il brille tout de suite, où que vous soyez.
Rebecca, ne laisse plus ton esprit,
Sur un tel obscurcissement de votre porte.
Rebecca, de retour dans nos jours d'école,
Nous jouerions dans des cours séparées,
Et puis profondément dans la même brume,
Nous avons lutté avec des gardes sans visage.
Oh Rebecca, Oh Rebecca Ohohoh Rebecca.
Rebecca, respire-moi la vieille chanson,
Cela me fait me sentir bien dans un monde si mal,
Rebecca, respire - moi alors ta terre,
Tenez vous comme je touche votre main…
Veuillez donc être de retour, de sorte s'il vous plaît être de retour.
Retour dans les rêves que j'avais derrière,
Sur sage.
De retour dans le rêve j'ai eu la même chose
Oh Oh. Rebecca,
Ohohohohoh Rebecca je suis si triste
Vous voir briller,
Vous voir briller loin
Alors oohhh.
Être de retour s'il vous plaît être de retour