Demians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hesitation Waltz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hesitation Waltz » de Demians.
Paroles
Dry lips, nothing can satisfy this bitter taste of denial
Of breathing a life that isn’t yours
But where the souvenir tastes fine
Swallow a pride you call your own
And fight the thought that beauty knows
That your shell is hollow and the rest should follow
Just stay away from the noise
Stay away from the noise
Avoiding the light that burns your eyes
Playing this comedy you despise
Untouched but covered with your lies
Safe in a drawer where the souvenir tastes fine
Swallow your pride, you can call it your own
If you stay away from the fire
Stay away from the fire
Please tell me something
That I don’t already know
To the sound of the violin
The sliding bow on an open wound
Please tell me something
That I don’t already know
I’ll tell you a story nobody
Ever wished telling you
Please tell me something
That I don’t already know
I could wish you peace or love
Or whatever’s pleasing you
If there is something that you should already know
We’re caught in the whirl and all we have left is Noise
Traduction des paroles
Lèvres sèches, rien ne peut satisfaire ce goût amer de déni
De respirer une vie qui n'est pas la vôtre
Mais où le souvenir a bon goût
Avalez une fierté que vous appelez la vôtre
Et combattre la pensée que la beauté sait
Que votre coquille est creuse et que le reste devrait suivre
Juste rester à l'écart du bruit
Rester à l'écart du bruit
Éviter la lumière qui brûle vos yeux
Jouer cette comédie vous méprisez
Intacte mais couverte de vos mensonges
Coffre-fort dans un tiroir où le souvenir a bon goût
Avalez votre fierté, vous pouvez l'appeler la vôtre
Si vous restez loin du feu
Rester à l'écart du feu
S'il te plaît dis moi quelque chose
Que je ne sais pas déjà
Au son du violon
L'Arc coulissant sur une plaie ouverte
S'il te plaît dis moi quelque chose
Que je ne sais pas déjà
Je vais te raconter une histoire personne
Jamais souhaité vous dire
S'il te plaît dis moi quelque chose
Que je ne sais pas déjà
Je pourrais vous souhaiter la paix ou l'amour
Ou tout ce qui vous plaît
S'il y a quelque chose que vous devriez déjà savoir
Nous sommes pris dans le tourbillon et nous reste, c'est du Bruit