Demented Are Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone`s Out To Get Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone`s Out To Get Me » de Demented Are Go.
Paroles
I get this feeling I’m being followed
And I feel the eyes of a stranger watching me And my body is trembling all over
As I feel the hand of someone touching me Well, someone’s out to get me tonight
And if I’m caught, I don’t think, I’ll put up much of a fight
Someone’s got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
Well, I thought I was alone when I walked into this room
But I sense there’s someone else by the smell of sweet perfume
And her voice is softly whispering deep into my ear
Saying all the things I want to hear
Well, someone’s out to get me tonight
And if I’m caught, I don’t think, I’ll put up much of a fight
Someone’s got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
Well I know, I should not be out on my own this late at night
I guess, I’m looking for that something missing in my life
But it’s too late now, there’s no escape
She’s got me in her sight
Someone’s gonna get me tonight
Well, someone’s out to get me tonight
And if I’m caught, I don’t think, I’ll put up much of a fight
Someone’s got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
Yeah, if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
I’ll be hers tonight
Traduction des paroles
J'ai ce sentiment que je suis suivie
Et je sens les yeux d'un étranger qui me regarde et mon corps tremble partout
Comme je sens la main de quelqu'un me toucher Bien, quelqu'un me ce soir
Et si je suis pris, Je ne pense pas, je vais me battre beaucoup
Quelqu'un a eu les bras autour de moi en me tenant serré
Et si ce quelqu'un va son chemin
Je serai à elle ce soir
Je pensais être seule quand je suis entrée dans cette pièce
Mais je sens qu'il y a quelqu'un d'autre par l'odeur du doux parfum
Et sa voix murmure doucement dans mon oreille
Dire toutes les choses que je veux entendre
Eh bien, quelqu'un me ce soir
Et si je suis pris, Je ne pense pas, je vais me battre beaucoup
Quelqu'un a eu les bras autour de moi en me tenant serré
Et si ce quelqu'un va son chemin
Je serai à elle ce soir
Eh bien, je sais, je ne devrais pas être seul si tard dans la nuit
Je suppose que je cherche quelque chose qui manque dans ma vie
Mais il est trop tard maintenant, il n'y a pas d'échappatoire
Elle m'a mis dans sa vue
Quelqu'un va me chercher ce soir
Eh bien, quelqu'un me ce soir
Et si je suis pris, Je ne pense pas, je vais me battre beaucoup
Quelqu'un a eu les bras autour de moi en me tenant serré
Et si ce quelqu'un va son chemin
Je serai à elle ce soir
Ouais, si quelqu'un va son chemin
Je serai à elle ce soir
Je serai à elle ce soir