DeMarco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work Hard » de DeMarco.
Paroles
Ah ah
Yeah
Mi radda stand fi supm and dead fi nuttn
My mammy and daddy work hard fi mi reach someweh yeah
My pickney dem nah grow up and seh
Dem neva see no daddy no daddy nuff a deh dead
Yuh mussi mad
And mi see dem mi seh
Pedifile rapist bwoy mi a pree dem mi seh
Oh lord
To nuh face the ripper
Tell 'em seh mi madda neva raise nuh quitter
By intention haffi get rich and
Fi work hard and pay the picture
Alright
Wi haffi, work hard
Yes wi haffi work hard
Mek sure seh mamma papa deh pon di fyah fi earn lord
Haffi fi serve God
Although di time hard
Mi cyan afford fi leff mi pickney dem a yard
Likkle sky so ready fi grab a school
Fifteen thousand a turn mammy fi go form fool
Mi likkle daughta star she a grow up and she soon know
Har fadda work hard but him neva go store blue
My pickney dem nah grow up and seh
Dem neva see no daddy no daddy nuff a deh dead
Yuh mussi mad
And mi see dem mi seh
Pedifile rapist bwoy mi a pree dem mi seh
Oh lord
To nuh face the ripper
Tell 'em seh mi madda neva raise nuh quitter
By intention haffi get rich and
Fi work hard and pay the picture
Mi nuh know how fi sleep cah sleep mek wi dead
Mi cyan mi tell when last mi rest mi head
Too how di place a run a bare bloodshed
Di mount of people a di pen pon mi fi get fame
Outta road a just a run real red
Still a work hard nah go get frustrated
Mi and mi friend dem fi a break bread
Mi believe seh pocket nuh fi
My pickney dem nah grow up and seh
Dem neva see no daddy no daddy nuff a deh dead
Yuh mussi mad
And mi see dem mi seh
Pedifile rapist bwoy mi a pree dem mi seh
Oh lord
To nuh face the ripper
Tell 'em seh mi madda neva raise nuh quitter
By intention haffi get rich and
Fi work hard and pay the picture
Traduction des paroles
Ah ah
Ouais
Mi radda stand fi supm et mort fi nuttn
Ma maman et papa travaillent dur fi mi atteindre somewh ouais
Mon pickney dem nah grandir et seh
Dem neva voir non Papa non Papa nuff une DEH dead
Yuh mussi fou
Et mi voir dem mi seh
Pedifile violeur bwoy mi un pree dem mi seh
Oh seigneur
À nuh face à l'éventreur
Dis-leur seh mi madda neva raise Nuh quitter
Par intention haffi devenir riche et
Fi travailler dur et payer l'image
D'accord
Wi haffi, travaille dur
Oui wi haffi travaille dur
Mek sûr seh maman papa deh pon di fyah fi gratuite gagner seigneur
Haffi Fi servir Dieu
Bien que di temps dur
Mi cyan permettre fi leff mi pickney dem une cour
Likkle ciel si prêt Fi prendre une école
Quinze mille par tour mammy fi GO form fool
Mi likkle daughta étoile elle une grow en haut et elle soon savoir
Har Fadda travailler dur mais lui neva aller magasin bleu
Mon pickney dem nah grandir et seh
Dem neva voir non Papa non Papa nuff une DEH dead
Yuh mussi fou
Et mi voir dem mi seh
Pedifile violeur bwoy mi un pree dem mi seh
Oh seigneur
À nuh face à l'éventreur
Dis-leur seh mi madda neva raise Nuh quitter
Par intention haffi devenir riche et
Fi travailler dur et payer l'image
Mi Nuh savoir comment Fi sommeil cah sommeil MEK wi mort
Mi cyan mi dire quand le dernier mi reste mi tête
Trop comment di placer une course un bain de sang nu
Di mont des gens un di crayon pon mi fi obtenir la gloire
Outta road a juste une course vrai rouge
Encore un travail dur nah aller se frustrer
Mi et mi ami dem fi une pause pain
Mi croire SEH poche nuh fi
Mon pickney dem nah grandir et seh
Dem neva voir non Papa non Papa nuff une DEH dead
Yuh mussi fou
Et mi voir dem mi seh
Pedifile violeur bwoy mi un pree dem mi seh
Oh seigneur
À nuh face à l'éventreur
Dis-leur seh mi madda neva raise Nuh quitter
Par intention haffi devenir riche et
Fi travailler dur et payer l'image