DeMarco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love My Life » de DeMarco.
Paroles
None a wi nuh know weh tomorrow may bring cah Di future deh hours away
So mi a live my life today, mi a live my life Today yeah
So low mi mek mi talk weh mi waan fi talk mi Have nuff mi say
So mi a go live my life today, mi a go live my life today
So everybody help mi sing it out
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
So mi a live my life today
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
So mi a live my life today
Mek a change dont mek nobody stress yuh
Dont mek no blood pressure mek yuh life leff yuh
Neva yuh hurt a soul unless yuh haffi defend Yuhself if dem try test yuh
Thank God fi mi life yes
Mi wake up this morning and alive yes
Mek dem gwaan judge nobody nuh perfect and Fadda god alone bring brightness
If yuh nuh like how mi seh, go find the lord
Mi nuh have nuh time fi di war cah time so hard
Dem nuh mad mi, mi nah go nuh psycho a ward
Or go join the morgue
Enjoy mi life oh yoo
Few friends weh mi have weh dear to me
Mi nuh trust people so mi choose dem carefully
Dem heart nuh clean so dem cyan come near to me
Cyan compare to me
None a wi nuh know weh tomorrow may bring cah Di future deh hours away
So mi a live my life today, mi a live my life Today yeah
So low mi mek mi talk weh mi waan fi talk mi Have nuff mi say
So mi a go live my life today, mi a go live my life today
So everybody help mi sing it out
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
So mi a live my life today
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
So mi a live my life today
Cho
Neva mek nobody get di best of you
Look pon di person inna di mirror pon di Dresser too
Tell yuhself seh yuh nah go mek dem pressure yuh
And live life to di fullest that yuh betta do
Just believe me, mi know life nuh easy
Nuff of wi neva born wid gold spooon fi feed wi
Nuh be greedy, set a pace inna life and achieve It
Listen to mi keenly
Mi love mi L.I.F.E.
Until it leff mi
Mi a gwaan keep happy and pray to fadda god
Seh old age catch mi
Mi a beg yuh fadda, bless mi
Guide and protect mi
Fi every wrong move weh mi mek inna di streets Correct mi yeah
None a wi nuh know weh tomorrow may bring cah Di future deh hours away
So mi a live my life today, mi a live my life Today yeah
So low mi mek mi talk weh mi waan fi talk mi Have nuff mi say
So mi a go live my life today, mi a go live my life today
So everybody help mi sing it out
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
So mi a live my life today
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
Oh oh
Mi love my life
So mi a live my life today
Traduction des paroles
Aucun un wi nuh savoir weh demain peut apporter cah di futures heures DEH loin
Donc mi un vivre ma vie d'aujourd'hui, mi vivre ma vie d'aujourd'Hui oui
Si bas mi mek mi de parler de weh mi waan fi talk mi Ont nuff mi dire
Donc mi un aller vivre ma vie d'aujourd'hui, mi aller vivre ma vie d'aujourd'hui
Alors tout le monde aide mi à chanter
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Alors mi a vivre ma vie aujourd'hui
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Alors mi a vivre ma vie aujourd'hui
Mek un changement ne mek personne stress yuh
Ne mek pas de pression artérielle MEK yuh vie Leff yuh
Neva yuh blesser une âme à moins que yuh haffi défendre Yuhself si dem essayer test yuh
Dieu merci fi mi life Oui
Mi réveillez vous ce matin et vivant Oui
MEK dem gwaan juge personne nuh parfait et Fadda Dieu seul apporter de la luminosité
Si yuh nuh comme comment mi seh, aller trouver le Seigneur
Mi nuh ont nuh temps fi di guerre cah temps si dur
Dem nuh fou mi, mi nah go nuh psycho de la paroisse
Ou va rejoindre la morgue
Profitez de mi vie oh yoo
Peu d'amis weh mi ont weh cher à moi
Mi nuh confiance aux gens donc mi choisir dem soigneusement
Dem coeur nuh propre donc dem cyan venir près de moi
Cyan comparer à moi
Aucun un wi nuh savoir weh demain peut apporter cah di futures heures DEH loin
Donc mi un vivre ma vie d'aujourd'hui, mi vivre ma vie d'aujourd'Hui oui
Si bas mi mek mi de parler de weh mi waan fi talk mi Ont nuff mi dire
Donc mi un aller vivre ma vie d'aujourd'hui, mi aller vivre ma vie d'aujourd'hui
Alors tout le monde aide mi à chanter
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Alors mi a vivre ma vie aujourd'hui
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Alors mi a vivre ma vie aujourd'hui
Cho
Neva MEK personne ne se Di le meilleur de vous
Regardez pon di personne inna di miroir Pon di commode aussi
Dire yuhself seh yuh nah go mek dem pression yuh
Et vivre la vie à di fullest que yuh betta faire
Il suffit de me croire, mi savoir la vie nuh facile
Nuff de wi neva né wid or spooon Fi feed wi
Nuh être gourmand, définir un rythme inna vie et y parvenir
Écoutez mi vivement
Mi love mi L. I. F. E.
Jusqu'à ce qu'il leff mi
Mi a gwaan garder heureux et prier Fadda Dieu
SEH vieillesse attraper mi
Mi a beg yuh fadda, bénis mi
Guide et protéger mi
Fi chaque mauvais mouvement weh mi mek inna di rues Correct mi ouais
Aucun un wi nuh savoir weh demain peut apporter cah di futures heures DEH loin
Donc mi un vivre ma vie d'aujourd'hui, mi vivre ma vie d'aujourd'Hui oui
Si bas mi mek mi de parler de weh mi waan fi talk mi Ont nuff mi dire
Donc mi un aller vivre ma vie d'aujourd'hui, mi aller vivre ma vie d'aujourd'hui
Alors tout le monde aide mi à chanter
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Alors mi a vivre ma vie aujourd'hui
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Oh Oh
Mi aime ma vie
Alors mi a vivre ma vie aujourd'hui