Deluxe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es Verdad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es Verdad » de Deluxe.
Paroles
Es verdad que sólo eres la estela de mis planes buenos,
tan sólo las ruinas de un palacio viejo, es verdad,
tan sólo eres las flores de un jardín desierto, es verdad,
tan sólo los peces de un estanque seco,
tan sólo los peces de un estanque seco.
Es verdad, ya no eres ni la pena ni el dolor ni el frío,
ya no eres ni la duda de un posible encuentro, es verdad,
tan sólo las cenizas de quererlo todo, es verdad,
tan sólo los residuos de un dolor perdido,
tan sólo los residuos de un dolor perdido.
Es verdad, tan sólo los residuos de no tener nada,
tan sólo el humo de un pequeño incendio, es verdad,
tan sólo las ganas de creer en todo, es verdad,
tan sólo el eco de no tener nada,
tan sólo los residuos de quererlo todo.
Es verdad, ya no eres ni los posos de esta gran botella,
ya no eres ni el rencor ni el temor ni la huella, es verdad,
tan sólo eres el polvo de un salón vacío, es verdad,
tan sólo el silbido de aquel viento frío,
tan sólo el silbido de aquel viento frío.
Es verdad que sólo eres la estela de mis planes buenos.
Traduction des paroles
C'est vrai que tu n'es que la suite de mes bons plans,
juste les ruines d'un ancien palais, c'est vrai,
vous n'êtes que les fleurs d'un jardin désertique, c'est vrai,
juste le poisson d'un étang sec,
juste le poisson d'un étang sec.
Certes, vous n'êtes plus ni douleur ni douleur ni froid,
vous n'êtes même plus le doute d'une possible rencontre, il est vrai,
juste les cendres de tout vouloir, c'est vrai,
juste le résidu d'une douleur perdue,
juste le résidu d'une perte de la douleur.
C'est vrai, juste le gaspillage de rien,
juste la fumée d'un petit feu, c'est vrai,
juste le désir de croire en tout, c'est vrai,
juste l'écho de n'avoir rien,
juste le gaspillage de tout vouloir.
C'est vrai, tu n'es même plus le posos de cette grosse bouteille,
vous n'êtes plus la rancune ou la peur ou l'empreinte, c'est vrai,
tu n'es que la poussière d'une pièce vide, c'est vrai,
juste le sifflement de ce vent froid,
juste le sifflement de ce vent froid.
C'est vrai que tu n'es que la suite de mes bons plans.