Deluxe — Paroles et traduction des paroles de la chanson All

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All » de Deluxe.

Paroles

All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
This stupid sweater This stupid
Every year Christmas comes and it goes
Shedding tears where no one even knows
It so hard to be good when you are poor
I don’t need a lot, just a little more
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
This stupid sweater This stupid
Look around, everybody’s got the goods
And I’ve been cheated and misunderstood
Santa’s gone and messed up once again I’ve been good
But I’ve still got nothing
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
This stupid sweater This stupid sweater This stupid
I don’t want your socks or shirts or ties
All I need is four wheels so I can ride
You can stick that sweater up your ass
Every time seems to be worse than the last
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
All I wanted was a skateboard, but all I got was
This stupid sweater This stupid
This stupid sweater This stupid
Yeah!

Traduction des paroles

Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Ce pull stupide ce stupide
Chaque année Noël arrive et ça va
Verser des larmes où personne ne sait même
- Il si difficile d'être bon quand vous êtes pauvres
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste un peu plus
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Ce pull stupide ce stupide
Regardez autour de vous, tout le monde a la marchandise
Et j'ai été trompé et mal compris
Père Noël est parti et foiré une fois de plus j'ai été bon
Mais j'ai encore rien
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Ce pull stupide ce pull stupide ce stupide
Je ne veux pas de tes chaussettes ou de tes chemises ou de tes cravates
Tout ce dont j'ai besoin c'est de quatre roues pour pouvoir rouler
Vous pouvez coller ce pull dans votre cul
Chaque fois semble être pire que la dernière
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Tout ce que je voulais était une planche à roulettes, mais tout ce que j'ai eu était
Ce pull stupide ce stupide
Ce pull stupide ce stupide
Ouais!