Delta V — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Tempo Necessario
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Tempo Necessario » de Delta V.
Paroles
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
E non mi dire che non sai
Che soli non ci siamo arresi
O forse solo mai compresi
E immaginare che oggi noi
Potessimo parlare d’altro
Discutere su cosa fare
L’assenza di decisioni
Non cambia il tempo o le stagioni
E per capire cosa vuoi
Ascolto i tuoi silenzi e cerco
Di immaginare quel che senti
Quando stai male non sai mai
Se è solo perché stai crescendo
O perché ti stai già spegnendo
Ho freddo questa mattina
Non vedo il sole qui
Non sento niente qui
Voltati perché
Potresti scomparire
Fermati lo sai
E non poter tornare
E non ti chiederò
Perché l’hai fatto sai
E' inutile perciò girarsi ora
E non ripeterò
Gli errori fatti sai
I giorni passano
E ti dimentico
Mani, le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
A volte credo che dovrei
Capire che ogni mia domanda
Potrebbe non aver risposte
E consapevole direi
Per tutto ciò a cui ho rinunciato
Per tutto quel che avrei voluto
Fa buio presto la sera
Ma non importa sai
E' inutile oramai
Voltati perché
Potresti scomparire
Fermati lo sai
E non poter tornare
E non ti chiederò
Perché l’hai fatto sai
E' inutile perciò girarsi ora
E non ripeterò
Gli errori fatti sai
I giorni passano
E ti dimentico
(Grazie a Gravity per questo testo)
Traduction des paroles
Les mains, les mains
Comme si je sentais tes mains
Les mains, les mains
Comme si je sentais tes mains
Et ne me dis pas que tu ne sais pas
Cela seul nous n'avons pas abandonné
Ou peut être juste jamais compris
Et imaginez qu'aujourd'hui, nous
On pourrait parler d'autre chose
Discuter de quoi faire
L'absence de décisions
Ne modifiez pas le temps ou les saisons
Et pour comprendre ce que vous voulez
J'écoute tes silences et cherche
Pour imaginer ce que vous ressentez
Quand on est malade on ne sait jamais
Si c'est juste parce que vous êtes de plus en plus jusqu'
Ou parce que vous éteignez déjà
J'ai froid ce matin
Je ne vois pas le soleil ici
Je n'ai pas entendu quoi que ce soit ici.
Tourner autour de laquelle
Vous pouvez disparaître
Arrêtez, vous savez.
Et ne pas être en mesure de revenir
Et je ne vais pas vous demander
Pourquoi avez-vous fait ce que vous savez
Il est inutile de se retourner maintenant.
Et je ne vais pas répéter
Les erreurs commises vous savez
Les jours passent
Et je t'oublie
Les mains, les mains
Les mains, les mains
Comme si je sentais tes mains
Les mains, les mains
Comme si je sentais tes mains
Parfois je pense que je devrais
Comprendre que chaque ma question
Vous n'avez peut être pas de réponses
Et conscient je dirais
Pour tout ce que j'ai abandonné
Pour tout ce que je voulais
Il fait sombre tôt dans la soirée
Mais ça n'a pas d'importance tu sais
C'est inutile maintenant
Tourner autour de laquelle
Vous pouvez disparaître
Arrêtez, vous savez.
Et ne pas être en mesure de revenir
Et je ne vais pas vous demander
Pourquoi avez-vous fait ce que vous savez
Il est inutile de se retourner maintenant.
Et je ne vais pas répéter
Les erreurs commises vous savez
Les jours passent
Et je t'oublie
(Merci à Gravity pour ce texte)