Delta V — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falso Movimento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falso Movimento » de Delta V.
Paroles
Tu corri strano che l’orizzonte sempre pi№ lontano
La strada che prendi
quando non puoi salire scendi
scendi scendi
Quando non vuoi salire
scendi
L’unico rumore che ti senti dentro
(quello provocato dal tuo movimento)
Sei finito tra la fatica di esser vivi
(consapevole che a volte neanche ti sorridi)
Anni
Sono passati troppi anni
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
A chi mi chiede
cosa devo fare
A chi mi chiede
cosa devo dire
Sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
A chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Sognare fa male
ma indispensabile per sopportare
le cose che senti
e quando non vuoi pi№ attaccare ti difenti
Semplicemente ti difendi
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
a chi mi chiede
cosa devo fare
a chi mi chiede
cosa devo dire
sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
Per chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Traduction des paroles
Vous exécutez étrange que l'horizon toujours plus№ loin
La route que vous prenez
quand tu ne peux pas monter descends
get down get down
Quand tu ne veux pas monter
tomber
Le seul bruit que vous entendez à l'intérieur
(celui causé par votre mouvement)
Vous avez fini dans la lutte d'être en vie
(conscient que parfois vous ne souriez même pas)
An
Il a été de trop nombreuses années.
Comme vous, personne n'a jamais
Je ne pouvais plus résister
Pour ceux qui me demandent
que dois-je faire
Pour ceux qui me demandent
que dois je dire
Je serai un obstacle surmonté par mes rêves
cependant le cours conçu par mes années
Qui demande quand y aller
À qui reste et ne sait pas plus№ Changement
absent
loin
Rêver fait mal
mais indispensable à supporter
les choses que vous ressentez
et quand vous ne voulez pas plus№ attaque vous défendez
Simplement vous défendre
Comme vous, personne n'a jamais
Je ne pouvais plus résister
Comme vous, personne n'a jamais
Je ne pouvais plus résister
pour ceux qui me demandent
que dois-je faire
pour ceux qui me demandent
que dois je dire
Je serai un obstacle surmonté par mes rêves
cependant le cours conçu par mes années
Qui demande quand y aller
Pour ceux qui restent et ne savent pas plus№ changement
absent
loin