Delta V — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cose Che So Di Noi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cose Che So Di Noi » de Delta V.
Paroles
Il tempo dovrebbe servire
a rimediare agli errori passati,
ma tu continua a contare,
non devi fermarti,
rubavi i miei giorni
e venivi a cercarmi
ti richiamo quando torno
L’orgoglio ci vuole coerenti
figli di padri cresciuti distanti
di pregiudizi nascosti
nel buio di ieri.
Non cambierei
i giorni che rivivrei
le cose che so di noi
e non cercherei
oltre noi non vorrei
non mi perderò mai
come sempre
ti richiamo quando torno
Pioggia che cade sui vetri
le gocce s’impigliano
tra i miei pensieri
tutto mi sembra lontano
contorno sfuocato
di ombre nel buio
si muovono piano
non dirmi che è presto
per dimenticare
Non cambierei
i giorni che rivivrei
le cose che so di noi
e non cercherei
oltre noi non vorrei
non mi perderò mai
Ti richiamo quando torno
Eh non cambierei
i giorni che qui non passano
le cose che io so di noi
eh non cercherei
pensieri che non rimangono
resisterei anche per te anche per te
(Grazie a Lory73 per questo testo)
Traduction des paroles
Le temps devrait servir
pour compenser les erreurs du passé,
mais vous comptez,
vous n'avez pas à arrêter,
vous avez volé mes jours
et tu es venu me chercher
Je vais vous appeler en arrière quand je serai de retour.
La fierté nous prend cohérente
enfants de pères lointains
des préjugés cachés
hier dans l'obscurité.
Je ne changerai pas
les jours que je vais revivre
les choses que je sais sur nous
et je ne la regarde pas
au delà de nous Je ne voudrais pas
Je ne me perdrai jamais
comme toujours
Je vais vous appeler en arrière quand je serai de retour.
Pluie tombant sur les fenêtres
les gouttes s'emmêlent
parmi mes pensées
tout semble loin
schéma floue
des ombres dans le noir
ils se déplacent lentement
ne me dites pas que c'est le début de
oublier
Je ne changerai pas
les jours que je vais revivre
les choses que je sais sur nous
et je ne la regarde pas
au delà de nous Je ne voudrais pas
Je ne me perdrai jamais
Je vais vous appeler en arrière quand je serai de retour.
Je ne changerai pas.
les jours qui ne passent pas ici
les choses que je sais sur nous
Je ne regarde pas
pensées qui ne restent pas
Je résisterais même pour toi même pour toi
(Merci à Lory73 pour ce texte)