Delta V — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adesso E Mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adesso E Mai » de Delta V.
Paroles
Credo che le ombre
che vivono nella mia mente
aspettino e cerchino
un buco tra le tempie
da dove poter camminare libere e dirmi che
ho camminato fino in fondo
senza che nessuno mi fermasse mai
Se non resisto mi perderІ
Da dove vengo nessuno nasce
e le nuvole si fermano
il cielo ricomincia a piovere
infinitamente piano
quasi come se poi l’acqua
non volesse mai toccarti
Un mare senza onde
rimasto solo contro il sole illumina quest’aria che
respiro lentamente
e il sangue torna a scorrere dentro di me e sento che
il dolce suono del silenzio
ritrova piano le sue possibilit
Se non resisto mi perderІ,
se non resisto mi perderІ
E dove vado non c' confine
e le nuvole si muovono
il cielo ricomincia a splendere
infinitamente chiaro
quasi come se la notte non potesse mai raggiungerlo
tracce impercettibili
di tempo che non ha confini adesso e mai
Traduction des paroles
Je crois les ombres
vivre dans mon esprit
attendez et recherchez
un trou entre les tempes
d'où marcher libre et me dire que
J'ai marché tout le chemin
sans jamais m'arrêter
Si Je ne résiste pas je vais me perdre
D'où je viens personne n'est né
et les nuages s'arrêter
le ciel recommence à pleuvoir
infiniment plat
presque comme si l'eau
il n'a jamais voulu de vous toucher.
Une mer sans vagues
laissé seul contre le soleil illumine cet air qui
respirer lentement
et le sang reflue en moi et je le sens
le doux son du silence
trouvez vos possibilités lentement
Si Je ne résiste pas je vais me perdre,
si Je ne résiste pas je vais me perdre
Et là où je vais Il n'y a pas de Frontière
et les nuages se déplacent
le ciel commence à briller à nouveau
infiniment clair
presque comme si la nuit ne pouvait jamais l'atteindre
traces imperceptibles
du temps qui n'a pas de frontières maintenant et jamais