Delta-S — Paroles et traduction des paroles de la chanson anti-hero_
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « anti-hero_ » de Delta-S.
Paroles
This is not where we wanna be.
This is not where we came.
When everything looks different
And nothing else feels the same. Free will has control of me.
Free will’s just not what it used to be And she cries…
I wish I could hide.
I wish I could run;
Run away.
But the fact still remains,
That our hero has been slain.
You said some things back there to me. Doesn’t take too long to justify.
Ripped from breast and silken skin
of the women all my life I’ve tried too hard to see.
Nothing fills this void, oh God.
I might just have to give it one more try
One more time…
What happened to my innoncence?
What happened to my pain?
What happened to my guilt?
What happened to my shame?
Every single thing was stripped away
And I’m left with no regret.
The shame… where is the shame?
I wish I could cry.
I wish I could mourn the death,
of my friend.
This is not where I wanna be.
And you’re a sucker for making me sin.
You’re fate is sealed swiftly
And mine’s traded in for skin!
Traduction des paroles
Ce n'est pas là où nous voulons être.
Ce n'est pas où nous sommes venus.
Quand tout semble différent
Et rien d'autre ne se sent la même chose. Le libre arbitre a le contrôle de moi.
Le libre arbitre n'est plus ce qu'il était et elle pleure…
Je souhaite que je pourrais le cacher.
Je souhaite que je pourrais exécuter;
Enfuir.
Mais le fait demeure,
Que notre héros a été tué.
Vous avez dit des choses là-bas pour moi. Ne pas prendre trop de temps à justifier.
Arraché de la poitrine et de la peau soyeuse
des femmes toute ma vie, j'ai essayé trop dur de voir.
Rien ne comble ce vide, Oh mon Dieu.
Je pourrais l'essayer encore une fois
Une fois de plus…
Ce qui est arrivé à mon innoncence?
Ce qui est arrivé à ma douleur?
Ce qui est arrivé à ma culpabilité?
Ce qui est arrivé à ma honte?
Chaque chose a été dépouillé
Et je me retrouve avec aucun regret.
La honte... où est la honte?
Je souhaite que je pourrais pleurer.
J'aimerais pouvoir pleurer la mort,
de mon ami.
Ce n'est pas où je veux être.
Et tu es nul pour me faire pécher.
Vous êtes le destin est scellé rapidement
Et la mienne est échangée contre de la peau!