Delta Pro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люблю и ненавижу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люблю и ненавижу » de Delta Pro.
Paroles
Люблю когда смеешься, люблю когда грустишь,
Люблю смотреть на тебя, когда ты спишь.
Запах твоей кожи, глаза и волосы;
Люблю даже твои — глупые вопросы.
Когда будишь утром, все твои причуды,
Когда готовишь мне мои любимые блюда.
В моём сердце, ты — самое сильное звено.
Люблю не за что-то, а вопреки всему!
Лишь для тебя живет мое сердце,
Лишь только ты греешь мою душу.
То далеко от меня, то ближе —
Я люблю тебя и ненавижу!
Лишь для тебя живет мое сердце,
Лишь только ты греешь мою душу.
То далеко от меня, то ближе —
Я люблю тебя и ненавижу!
Я ненавижу, когда ты мне не веришь;
Во время ссоры сильно хлопаешь дверью.
Ненавижу, когда тебе все мало;
Во время сна ты тянешь на себя одеяло.
Ты не краснеешь, когда мне врешь, что ж…
Я ненавижу тебя за каждую ложь!
Твои слова меня ранят и сносят крышу.
Милая — я тебя ненавижу!
Лишь для тебя живет мое сердце,
Лишь только ты греешь мою душу.
То далеко от меня, то ближе —
Я люблю тебя и ненавижу!
Лишь для тебя живет мое сердце,
Лишь только ты греешь мою душу.
То далеко от меня, то ближе —
Я люблю тебя и ненавижу!
Лишь для тебя живет мое сердце,
Лишь только ты греешь мою душу.
То далеко от меня, то ближе —
Я люблю тебя и ненавижу!
Лишь для тебя живет мое сердце,
Лишь только ты греешь мою душу.
То далеко от меня, то ближе —
Я люблю тебя и ненавижу!
Traduction des paroles
J'aime quand tu RIS, j'aime quand tu es triste,
J'aime te regarder quand tu dors.
L'odeur de votre peau, vos yeux et vos cheveux;
J'aime même tes questions stupides.
Quand vous vous réveillez le matin, toutes vos bizarreries,
Quand tu me fais mes plats préférés.
Dans mon cœur, tu es le maillon le plus fort.
J'aime pas pour quelque chose, mais contre toute attente!
Seulement pour toi vit mon cœur,
C'est seulement toi qui réchauffes mon âme.
C'est loin de moi, c'est plus proche —
Je t'aime et je te déteste!
Seulement pour toi vit mon cœur,
C'est seulement toi qui réchauffes mon âme.
C'est loin de moi, c'est plus proche —
Je t'aime et je te déteste!
Je déteste quand tu ne me crois pas;
Pendant la querelle, vous frappez fort la porte.
Je déteste quand tu n'en as pas assez;
Pendant que vous dormez, vous tirez sur une couverture.
Tu ne rougis pas quand tu me Mens.…
Je te déteste pour chaque mensonge!
Tes mots me blessent et détruisent le toit.
Chérie, je te déteste!
Seulement pour toi vit mon cœur,
C'est seulement toi qui réchauffes mon âme.
C'est loin de moi, c'est plus proche —
Je t'aime et je te déteste!
Seulement pour toi vit mon cœur,
C'est seulement toi qui réchauffes mon âme.
C'est loin de moi, c'est plus proche —
Je t'aime et je te déteste!