Della Mae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jamie Dear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jamie Dear » de Della Mae.
Paroles
The sun sets at quarter ‘till 4
The snow is a piling at my door
Snowed in but I don’t seem mind
What I needed was a little bit of time
To put the letters that you wrote me in the fire
Oh and they ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
Sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sin on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
If I had a space for my gloom
There wouldn’t be big enough a room
All that snow is waging a war
And all I expected was a little more
Effort from you, but I got shown the door
Oh and I ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
Sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sun on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
By the time that spring rolls around
My heart will have melted off the ground
I’ll throw out the ashes from the stove
Try to mend heartache that you wove
Keep my feet moving on the road
Oh and I ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
I’m sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sin on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
Traduction des paroles
Le soleil se couche au quart jusqu'à 4
La neige est un empilement à ma porte
Bloqué par la neige, mais je ne semble pas l'esprit
Ce que j'avais besoin d'un peu de temps
Pour mettre les lettres que tu m'as écrites dans le feu
Oh, et ils ain't comin back
Où es tu allé ma chère Jaime
Assis près de la fenêtre avec une seule larme
Marais en feu et la feuille de cuir
Burnin comme les lettres que tu m'as envoyées Où es tu allée ma chérie may
Vous vous mettez comme le péché un jour d'hiver
Froid avant gel sur la vitre
Bouteille de whisky et un tas de honte
Si j'avais un espace pour ma morosité
Il n'y aurait pas de chambre assez grande
Toute cette neige fait la guerre
Et tout ce que je m'attendais était un peu plus
Effort de votre part, mais on m'a montré la porte
Oh, et j'ain ' t comin back
Où es tu allé ma chère Jaime
Assis près de la fenêtre avec une seule larme
Marais en feu et la feuille de cuir
Burnin comme les lettres que tu m'as envoyées Où es tu allée ma chérie may
Vous vous couchez comme le soleil un jour d'hiver
Froid avant gel sur la vitre
Bouteille de whisky et un tas de honte
Au moment où le printemps roule
Mon coeur a fondu sur le sol
Je vais jeter les cendres du poêle
Essayez de réparer chagrin d'amour que vous tissé
Gardez mes pieds en mouvement sur la route
Oh, et j'ain ' t comin back
Où es tu allé ma chère Jaime
Je suis assis près de la fenêtre avec une seule larme
Marais en feu et la feuille de cuir
Burnin comme les lettres que tu m'as envoyées Où es tu allée ma chérie may
Vous vous mettez comme le péché un jour d'hiver
Froid avant gel sur la vitre
Bouteille de whisky et un tas de honte