Deliverance — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Disturbance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Disturbance » de Deliverance.
Paroles
Heaven’s camp’s been taken.
The Earth is your footstool.
Dust, I was created.
To it, I will return.
The mind, it cannot fathom God nailed to a tree.
Life is like a raging river, racing to the sea.
Now I’m drowning in the river disturbance, longing to depart.
Though I’ve grown weary of the river disturbance, you’re calling to my heart.
You’re calling to my heart.
There is a shore by the river of disturbance.
There is a place, we call it «Peace on Earth».
Make it to the shoreline of the river of disturbance.
Yeah, you got to go on under for a second birth.
Now I’m drowning in the river of disturbance. }
I hear you calling me. } 2Xs
I hear you in the flood. }
I hear you calling me now.
(Lead Solo)
Standing here, crying out to you, though my hope speaks no words.
Like a river’s fill me to push away all my hurts.
Now I’m drowning in the river disturbance, longing to depart.
Though I’ve grown weary of the river disturbance, you’re calling to my heart.
Now my body’s in the river disturbance, you’re calling to my heart. — 2Xs
Traduction des paroles
Le camp du Paradis a été pris.
La Terre est l'escabeau de tes pieds.
De la poussière, j'ai été créé.
Pour cela, je reviendrai.
L'esprit, il ne peut pas comprendre Dieu cloué à un arbre.
La vie est comme une rivière qui fait rage, la course à la mer.
Maintenant, je me noie dans la perturbation de la rivière, le désir de partir.
Bien que je sois fatigué de la perturbation de la rivière, vous appelez à mon cœur.
Vous êtes à l'appel de mon cœur.
Il y a une rive près de la rivière de perturbation.
Il y a un endroit, nous l'appelons "paix sur Terre".
Rendez-vous sur le rivage de la rivière perturbée.
Ouais, tu dois aller sous terre pour une deuxième naissance.
Maintenant, je me noie dans la rivière des perturbations. }
Je vous entends m'appeler. } 2Xs
Je vous entends dans le déluge. }
Je vous entends m'appeler maintenant.
(Premier Solo)
Debout ici, criant à vous, bien que mon espoir ne parle pas de mots.
Comme si une rivière me remplissait pour repousser toutes mes blessures.
Maintenant, je me noie dans la perturbation de la rivière, le désir de partir.
Bien que je sois fatigué de la perturbation de la rivière, vous appelez à mon cœur.
Maintenant, mon corps est dans la perturbation de la rivière, vous appelez à mon cœur. - 2Xs