Deliverance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belltown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belltown » de Deliverance.
Paroles
By day, I hear the screams of a compromising scene
Has the wailing wall ridden the waves back through time?
What kind of idea has been planted in the mind, would stealing babies and
killing your folks earn you spots on prime time?
Do we go, one more time?
Here we go
And I ask, «Is this right?», to anyone who will hear
Is it something I missed or was not told?
…and life goes on in Belltown
The needle finds its way into Daddy’s arm to stay, while the kids are thrown to
the night and told to play
The sirens sound, piercing the night… shots' echoes lead me to the sight
A dead body… nothing left but a proud punk saying, «This is my life»
Do we go, one more time?
Here we go
And I ask, «Is this right?», to anyone who will hear
Is it something I missed or was not told?
…and life goes on in Belltown
…and life goes on in Belltown
(Lead Solo)
Ring the bells in Belltown
Another soul’s thrown away
Ring the bells in Belltown
Should we cry, or should we pray?
Ring the bells in Belltown, for the children born today
Ring the bells in Belltown, for the price they’ll have to pay
Ring the bells in Belltown… another dead tonight
Ring the bells in Belltown
Ask God to make it right
Ring the bells. (14Xs)
Ring the bells in Belltown
Traduction des paroles
Le jour, j'entends les cris d'une scène compromettante
Le mur des Lamentations a-t-il remonté les vagues à travers le temps?
Quel genre d'idée a été planté dans l'esprit, serait voler des bébés et
tuer vos parents vous fait gagner des places en prime time?
Allons-nous, une fois de plus?
Ici nous allons
Et je demande: «Est-ce vrai?», à qui veut l'entendre
Est-ce quelque chose que j'ai manqué ou n'a pas été dit?
... et la vie continue à Belltown
L'aiguille trouve son chemin dans le bras de papa pour rester, tandis que les enfants sont jetés à
la nuit et dit de jouer
Les sirènes sonnent, perçant la nuit... les échos des coups de feu me conduisent à la vue
Un cadavre ... il ne reste plus qu'un fier punk disant: "C'est ma vie»
Allons-nous, une fois de plus?
Ici nous allons
Et je demande: «Est-ce vrai?», à qui veut l'entendre
Est-ce quelque chose que j'ai manqué ou n'a pas été dit?
... et la vie continue à Belltown
... et la vie continue à Belltown
(Premier Solo)
Sonnez les cloches à Belltown
Une autre âme est jetée
Sonnez les cloches à Belltown
Doit-on pleurer, ou devrions-nous prier?
Sonnez les cloches à Belltown, pour les enfants nés aujourd'hui
Sonnez les cloches à Belltown, pour le prix qu'ils devront payer
Sonnez les cloches à Belltown ... un autre mort ce soir
Sonnez les cloches à Belltown
Demandez à Dieu de bien faire les choses
Sonner les cloches. (14Xs)
Sonnez les cloches à Belltown