Deliverance — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Above – So Below
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Above – So Below » de Deliverance.
Paroles
The mirror is held up high, reflection’s hard to see
A darkened view of what this world’s to be Illusion is set, and the glassy skies do not exist
As the perfect world stares, the lower worlds persist
Silence is felt as the Spirit moves upon the deep
And chaos finds it’s harmony when dark and light finally meet
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me Quicken the hearts to ‘receive' the unfettered plan
And lose yourself in the eyes of an egoless drowning man
Thy Kingdom come, Thy will be done both light and in the dark
In my body the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me Your creatures turn to sedition, has the ocean lost its way?
In matters of transition, reflective powers fight decay
I see through the crystal haze to find myself again
How is it that beauty only reflects disdain?
As above — so below in light and in the dark
In my body, the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me
Traduction des paroles
Le miroir est tenu haut, la réflexion est difficile à voir
Une vision sombre de ce que ce monde sera L'Illusion est définie, et le ciel vitreux n'existe pas
Comme le monde parfait regarde, les mondes inférieurs persistent
Le Silence est ressenti alors que l'Esprit se déplace sur les profondeurs
Et le chaos trouve son harmonie quand l'obscurité et la lumière se rencontrent enfin
Que les montagnes tremblent et que les rochers proclament ta gloire
Comme c'est avec vous, que ce soit avec moi que les rivières courent fort et que toute la nature s'incline avec humilité
Comme il est avec vous, afin de paille, il sera avec moi Accélérer le cœur de "recevoir" le libre plan
Et vous perdre dans les yeux d'un homme noyé sans egoless
Que ton Règne vienne, Que ta volonté soit faite à la lumière et dans les ténèbres
Dans mon corps le Saint Nom, je porte la marque
Que les montagnes tremblent et que les rochers proclament ta gloire
Comme c'est avec vous, que ce soit avec moi que les rivières courent fort et que toute la nature s'incline avec humilité
Comme il est avec vous, ainsi mote il soit avec moi vos créatures se tournent vers la sédition, est-ce que l'océan a perdu son chemin?
En matière de transition, les pouvoirs réfléchissants combattent la décroissance
Je vois à travers la brume de cristal pour me retrouver
Comment se fait-il que la beauté ne reflète que le dédain?
Comme ci — dessus - donc ci-dessous dans la lumière et dans l'obscurité
Dans mon corps, le Saint Nom, je porte la marque
Que les montagnes tremblent et que les rochers proclament ta gloire
Comme c'est avec vous, que ce soit avec moi que les rivières courent fort et que toute la nature s'incline avec humilité
Comme il est avec vous, donc mote il soit avec moi