Delfins — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Baía De Cascais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Baía De Cascais » de Delfins.
Paroles
Na baía de Cascais
Avistei ao longe um barco a arder
Perguntaste porque o sonhava
Olhei ao céu, não pude responder
Vejo o mar nos teus olhos
Ao contar-te velhos quadros
Das viagens, que o mar soube esconder
Eu pinto esta baía assim
E são mil cores ao pé de mim
Nesta baía eu descobri
Tantas imagens perto de mim
Só, no cais
Vou recordar esse teu olhar
À deriva no mar
Lembro o mar nos teus olhos
Ao deixar neste quadro
A saudade, depois de te perder
Eu pinto esta baía assim
E são mil cores ao pé de mim
Nesta baía eu descobri
Tantas imagens perto de mim
Traduction des paroles
Dans la baie de Cascais
J'ai vu un bateau brûler au loin
Vous avez demandé pourquoi je rêvais de lui
Je levai les yeux vers le ciel, Je ne pouvais pas répondre
Je vois la mer dans tes yeux
En vous racontant de vieilles photos
Des voyages, que la mer a su Cacher
Je peins cette baie comme ça
Et il y a mille couleurs à côté de moi
Dans cette baie j'ai découvert
Tant de photos près de moi
Seul, sur le quai
Je me souviendrai de ton regard
La dérive en mer
Je me souviens de la mer dans tes yeux
En partant dans ce cadre
Le désir, après vous avoir perdu
Je peins cette baie comme ça
Et il y a mille couleurs à côté de moi
Dans cette baie j'ai découvert
Tant de photos près de moi