Del Shannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Dance » de Del Shannon.
Paroles
I’m sick and tired of being tied down,
It’s good to see this old pace
Seems like a hundred years or more
Since I’ve seen a different face
Well it wouldn’t be so bad
If she’d leave me alone
But she’s never satisfied at all
So I packed my guitar and threw it in my trunk
Gonna have myself a ball
Let’s dance, let’s dance, let’s dance the night away
I don’t care if I ever get home
Keep playing those good old songs
Let’s dance, let’s dance, pass the bottle around
Let’s bring up the sun when the morning comes
Lets dance all night long
Rock on!
Well it wasn’t long ago that I settled down
To a life I thought was fine but all her friends and mine slowly changed my mind,
and I’d rather be free single any old day and to sit home and dry her tears
It’s great to see everyone here, let’s dance the night away
Let’s dance, let’s dance, let’s dance the night away
I don’t care if I ever get home
Keep playing those good old songs
Let’s dance, let’s dance, pass the bottle around
Let’s bring up the sun when the morning comes
Lets dance all night long
Rock on!
Traduction des paroles
Je suis malade et fatigué d'être attaché,
C'est bon de voir ce vieux rythme
Semble comme une centaine d'années ou plus
Depuis que j'ai vu un autre visage
Eh bien, il ne serait pas si mal
Si elle me laissait tranquille
Mais elle n'est jamais satisfaite du tout
Alors j'ai emballé ma guitare et je l'ai jetée dans mon coffre
Vont avoir moi-même une balle
L'on y danse, on y danse, on y danse toute la nuit
Je n'ai pas de soins si jamais j'ai la chance d'accueil
Continue à jouer ces bonnes vieilles chansons
On danse, on danse, on passe la bouteille
Faisons lever le soleil quand le matin viendra
Laisse danser toute la nuit
Rock on!
Eh bien, il n'était pas il y a longtemps que je me suis installé
Pour une vie je pensais que c'était bien mais tous ses amis et les miens ont lentement changé d'avis,
et je préfère être libre célibataire n'importe quel vieux jour et rester à la maison et sécher ses larmes
C'est génial de voir tout le monde ici, allons danser toute la nuit
L'on y danse, on y danse, on y danse toute la nuit
Je n'ai pas de soins si jamais j'ai la chance d'accueil
Continue à jouer ces bonnes vieilles chansons
On danse, on danse, on passe la bouteille
Faisons lever le soleil quand le matin viendra
Laisse danser toute la nuit
Rock on!