Del-Rays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let Her Be Your Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let Her Be Your Baby » de Del-Rays.
Paroles
Now look
I’m telling you like a friend
'Cause I think you’re so nice
And I think the world of you
Now you can let her wear your pin
And you can let her be your friend
But whatever you do
A-don't you let her be your baby
A-don't let her be your baby
Because she’s mine
You’ll never take her away
You know she’s gonna love you
And hold you tight
You know she’s gonna kiss you
All day and night
All day
She’ll put her arms around you
A-make you feel so fine
Yeah, then sugar and spice
Everything nice
And you’ll tell her that
You are down
She gonna break your heart
Like she broke mine
(Oh!
Baby!
Yeah, come on baby!
Yeah, come on baby!)
Because she’s mine
You’ll never take her away
(Ow!
Woo! Come on baby! Oh yeah!
Come on baby! Yeah, yeah, baby!)
Because she’s mine
You’ll never take her away
She’ll put her arms around you
A-make you feel so fine
Yeah, then sugar and spice
Everything nice
And you’ll tell her that
You are down
She gonna break your heart
Like she broke mine
(Yeah!
Come on, be my baby!
Yeah yeah yeah! Be my baby!
Yeah, yeah baby!)
Traduction des paroles
Maintenant, regardez
Je te le dis comme un ami
Parce que je te trouve si gentil
Et je pense que le monde de vous
Maintenant vous pouvez la laisser porter votre épingle
Et vous pouvez la laisser être votre amie
Mais quoi que vous fassiez
Ne la laisse pas être ton bébé
Ne la laisse pas être ton bébé
Parce qu'elle est à moi
Tu ne l'enlèveras jamais
Vous savez qu'elle va vous aime
Et vous tenir serré
Vous savez qu'elle va vous embrasser
Toute la journée et de la nuit
Toute la journée
Elle mettra ses bras autour de toi
A-vous faire sentir si bien
Oui, puis sucre et épices
Tout ce qui est beau
Et vous allez lui dire que
Vous êtes en bas
Elle va te briser le coeur
Comme si elle avait cassé le mien
(Oh!
Bébé!
Ouais, venez sur le bébé!
Ouais, venez sur le bébé!)
Parce qu'elle est à moi
Tu ne l'enlèveras jamais
(Aïe!
Woo! Venez sur le bébé! Oh que oui!
Venez sur le bébé! Ouais, ouais, bébé!)
Parce qu'elle est à moi
Tu ne l'enlèveras jamais
Elle mettra ses bras autour de toi
A-vous faire sentir si bien
Oui, puis sucre et épices
Tout ce qui est beau
Et vous allez lui dire que
Vous êtes en bas
Elle va te briser le coeur
Comme si elle avait cassé le mien
(Ouais!
Allez, être mon bébé!
Ouais ouais ouais! Être mon bébé!
Ouais, ouais bébé!)