Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satellite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satellite » de Deine Lakaien.
Paroles
lanterns reflecting on the water
signposts sent from the sky
dark pillars threaten you on your way
through the lands of your soul
you are rolling in the midst of your sparkling universe
not knowing if you can fly
maybe somewhere maybe someday
and your ship can’t reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
your footprints on the gravel of the daily grind
though you never touched the ground
the stars beyond reach hold you spellbound
in the lands of your soul
and the cold facts never came to your mind
that your life became a close merry-go-round
you roam the streets of your small town
and your ship can’t reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
flying blind time out of mind
dark is the water the sounds of the sea
all the posts have lost their light
too far away nobody came to your call
into the lands of your soul
you are still on the bridge that ship out of control
while the waves take you out into the night
as you refused to read the signs on the wall
and your ship will never reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
Traduction des paroles
lanternes réfléchissant sur l'eau
des panneaux envoyés du ciel
piliers sombres vous menacent sur votre chemin
à travers les terres de votre âme
vous roulez au milieu de votre univers pétillant
ne sachant pas si vous pouvez voler
peut être quelque part peut être un jour
et votre vaisseau ne peut pas atteindre le rivage
sur la piste d'un satellite errant
notre vol silencieux sur une nuit étoilée
à des endroits que personne ne peut trouver
voler temps aveugle hors de l'esprit
vos empreintes sur le gravier de la mouture quotidienne
bien que vous n'ayez jamais touché le sol
les étoiles hors de portée vous tiennent envoûté
dans les terres de votre âme
et les faits froids ne vous sont jamais venus à l'esprit
que votre vie est devenue un manège proche
vous parcourez les rues de votre petite ville
et votre vaisseau ne peut pas atteindre le rivage
sur la piste d'un satellite errant
notre vol silencieux sur une nuit étoilée
à des endroits que personne ne peut trouver
voler temps aveugle hors de l'esprit
voler temps aveugle hors de l'esprit
sombre est l'eau les sons de la mer
tous les messages ont perdu leur lumière
trop loin personne n'est venu à ton appel
sur les terres de votre âme
vous êtes toujours sur le pont que le navire hors de contrôle
pendant que les vagues vous emmènent dans la nuit
comme vous avez refusé de lire les signes sur le mur
et votre vaisseau n'atteindra jamais le rivage
sur la piste d'un satellite errant
notre vol silencieux sur une nuit étoilée
à des endroits que personne ne peut trouver
voler temps aveugle hors de l'esprit