Dehuman Reign — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masks of Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masks of Sorrow » de Dehuman Reign.
Paroles
As I set foot on so called
Sacred ground
I feel the shiver
Down my spine
It’s my pride
That drives me
Through this wicked world
Of human beings wearing
Masks of sorrow
Bring 'em on — I’ll cut 'em down
Bring 'em on — I’ll kill 'em all
All that’s left
Will be fed to the machine
Over and over
Again and again
I won’t give in to your
Stupid rituals
I hold my head up high
Although I’m scared
Your hypocrisy gives me
The strength I need
To carry on with this
Masquerade
A dehuman reign!
Feed me — I’m a monstrosity
(so please)
Bleed for me and I will set you free
All that’s left
Will be fed to the machine
Over and over
Again and again
I won’t give in to your
Stupid rituals
I hold my head up high
Although I’m scared
Your hypocrisy gives me
The strength I need
To carry on with this
Masquerade
A dehuman reign!
Consume what’s left
Never ask why
Obey the rules
Soon to die…
Traduction des paroles
Comme je mets le pied sur soi disant
Terre sacrée
Je sens le frisson
Vers le bas de ma colonne vertébrale
C'est ma fierté
Qui me pousse à
À travers ce monde méchant
Des êtres humains à porter
Les masques de la douleur
Bring 'em sur — je vais cut 'em vers le bas
Bring 'em sur — i'll kill 'em all
Tout ce qui reste
Sera alimenté à la machine
Plus et plus
Encore et encore
Je ne céderai pas à votre
Rituels stupides
Je tiens la tête haute
Bien que j'ai peur
Votre hypocrisie me donne
La force dont j'avais besoin
Pour continuer avec ça
Mascarade
Un règne déshumain!
Nourrissez-moi — je suis une monstruosité
(veuillez donc)
Saignez pour moi et je vous libérerai
Tout ce qui reste
Sera alimenté à la machine
Plus et plus
Encore et encore
Je ne céderai pas à votre
Rituels stupides
Je tiens la tête haute
Bien que j'ai peur
Votre hypocrisie me donne
La force dont j'avais besoin
Pour continuer avec ça
Mascarade
Un règne déshumain!
Consommez ce qui reste
Ne demandez jamais pourquoi
Respectez les règles
Bientôt mourir…