Degenerhate — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Inside My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Inside My Head » de Degenerhate.
Paroles
Another night poured down the drain
I am tired to feel numb of everything
A long time ago I made a pledge
How I would set the sticks on the board
So it seems that I have lost them all
In ruins lie the dreams that I once built
I know these words have been said before
But I don’t know who the fuck I am anymore
Can you look right through me?
Is there something you can see?
I have always resent self-pity
And I thought it was a fix
To feel something else
Than what it represents
I have never felt this lonely
Surrounded by the people
Who love me but I can’t give it The respect that it needs
This mask has started to Live a life of its own
It is wearing me out
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
that I am sorry for everything
Tangled by these vines of hate
I lost the game and closed my eyes
At nights when I can’t really sleep
The feeling of inadequacy takes me In a way I’m exhausted by shame
The darkest hour will cover it all
I deny and I forget
Never had the chance to feel regret
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
That I am sorry for everything
Traduction des paroles
Une autre nuit a coulé dans le drain
Je suis fatigué de me sentir engourdi de tout
Il y A longtemps j'ai fait une promesse
Comment je mettrais les bâtons sur le tableau
Il semble donc que je les ai tous perdus
Dans les ruines se trouvent les rêves que j'ai construits une fois
Je sais que ces mots ont déjà été prononcés
Mais je ne sais pas qui la baise, je suis plus
Tu peux me regarder à travers?
Est-il quelque chose que vous pouvez voir?
J'ai toujours renvoyé apitoiement sur soi-même
Et je pensais que c'était un correctif
Pour ressentir autre chose
Que ce qu'il représente
Je n'ai jamais ressenti cette solitude
Entouré par le peuple
Qui m'aime mais je ne peux pas lui donner le respect dont il a besoin
Ce masque a commencé à vivre une vie propre
C'est le port de moi
Parfois une personne ne peut pas exister
Sans laisser tomber les autres
Je ne suis pas une exception
Ils disent faire des erreurs
Nous donne une clé pour la délivrance
Je veux juste que tout le monde sache
que je suis désolé pour tout
Emmêlés par ces vignes de haine
J'ai perdu le match et fermé les yeux
Les nuits où je ne peux pas vraiment dormir
Le sentiment d'inadéquation me prend d'une certaine manière je suis épuisé par la honte
L'heure la plus sombre permettra de couvrir tous les
Je renonce et j'en oublie
Jamais eu la chance de ressentir des regrets
Parfois une personne ne peut pas exister
Sans laisser tomber les autres
Je ne suis pas une exception
Ils disent faire des erreurs
Nous donne une clé pour la délivrance
Je veux juste que tout le monde sache
Que je suis désolé pour tout