DeForest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Cares
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Cares » de DeForest.
Paroles
We’re all fighting a battle
We’re singing the same song
Trying to find someone who cares as much as we do
We’re all climbing the ladder
While we’re sinking in this boat
Trying to find someone who cares
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know
How I feel, this is real
And oh, she’ll never see so I’ll leave her be
To find someone who cares as much as I do
Oh no, no, no, no I’m letting go
We’re all breaking the silence
We’ll step up to the plate
Trying to be someone who blends in with the crowd
Oh, we’re all taking the tough road for Lord only knows
Never questioning why we hesitate to say goodbye
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know
How I feel, this is real
And oh, she’ll never see so I’ll leave her be
To find someone who cares as much as I do
Oh no, no, no, no I’m letting go
Oh, I’m letting go
Oh, she’ll never know
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel)
And she’ll never see so I’ll leave her be (to find someone, alright)
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel tonight)
She’ll never see so I’ll leave her be to find someone who cares as much as I do
Traduction des paroles
Nous sommes tous les combats bataille
On chante la même chanson
Essayer de trouver quelqu'un qui se soucie autant que nous
On monte tous les échelons
Pendant que nous coulons dans ce bateau
Essayer de trouver quelqu'un qui se soucie
Oh, je lâche parce qu'elle ne saura jamais
Comment je me sens, c'est vrai
Et oh, elle ne verra jamais alors je vais la laisser être
Pour trouver quelqu'un qui se soucie autant que moi
Oh non, non, non, non, je suis en train de laisser aller
On brise tous le silence
Nous allons monter à la plaque
Essayer d'être quelqu'un qui se fond dans la foule
Oh, nous prenons tous la route difficile pour Seigneur seul sait
Ne jamais se demander pourquoi nous hésitons à dire au revoir
Oh, je lâche parce qu'elle ne saura jamais
Comment je me sens, c'est vrai
Et oh, elle ne verra jamais alors je vais la laisser être
Pour trouver quelqu'un qui se soucie autant que moi
Oh non, non, non, non, je suis en train de laisser aller
Oh, je suis en train de laisser aller
Oh, elle ne le saurez jamais
Oh, je laisse aller parce qu'elle ne saura jamais (comment je me sens)
Et elle ne verra jamais donc je vais la laisser être (pour trouver quelqu'un, d'accord)
Oh, je laisse aller parce qu'elle ne saura jamais (comment je me sens ce soir)
Elle ne verra jamais alors je la quitterai pour trouver quelqu'un qui s'en soucie autant que moi