Defiance — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Got It All Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Got It All Wrong » de Defiance.
Paroles
i don’t have shit but i don’y t really give a fuck
i’ll live a life of misery before i’m giving in complacency and security
don’t do a fucking thing for me every freedom you think you’ve got was given
and just the same it can be taken away
ask yourself if your really free
with your pointless job and life of conformity
if you think they’ll get me like they’ve gone and got you
then you got it all wrong you got it all wrong
if you think i’m ever giving up or ever giving in you got it fucking wrong
it’s been 23 years of the same old shit
and i still havn’t found a way i can deal with it you’ve tryed to knock me down with your authoity
but your fucked up fucking laws don’t mean a thing to me you say that i’m wrong but i know that i’m right
because what did any of your laws ever do for me nothing but protection for the privilleged few
there’s something i ain’t got and it ain’t nothing that i want
those rich fucking bastards still stand tall
while me and you we ain’t got nothing at all
working and slaving getting nothing in return
don’t you think it’s about time the tables get turned
i don’t want wealth or the american dream
it’s all a sham i won’t be part of that sceme
if you think that it’s okay and you buy into that con
then fuck you to because you got it fucking wrong
Traduction des paroles
Je n'ai rien à foutre, mais j'en ai rien à foutre
je vivrai une vie de misère avant de céder à la complaisance et à la sécurité
ne fais pas une putain de chose pour moi chaque liberté que tu penses avoir a été donnée
et tout de même, il peut être enlevé
demandez-vous si votre vraiment gratuit
avec votre travail inutile et votre vie de conformité
si tu penses qu'ils vont m'avoir comme ils sont partis et t'ont eu
alors vous avez eu tout faux vous avez eu tout faux
si tu crois que j'abandonne ou que je cède tu te trompes
ça fait 23 ans qu'on est dans la même merde
et je n'ai toujours pas trouvé un moyen d'y faire face vous avez essayé de m'assommer avec votre autorité
mais tes lois merdiques ne signifient rien pour moi tu dis que j'ai tort mais je sais que j'ai raison
parce que qu'est ce qu'une de vos lois n'a jamais fait pour moi rien d'autre que la protection des quelques privilégiés
il y a quelque chose que je n'ai pas et ce n'est rien que je veux
ces salauds de riches tiennent toujours debout
pendant que toi et moi on n'a rien du tout
travailler et asservir n'obtenir rien en retour
tu ne crois pas qu'il est temps que les tables tournent
Je ne veux pas de la richesse ou du rêve américain
c'est un simulacre Je ne ferai pas partie de ce sceme
si vous pensez que c'est bon et que vous achetez dans cette arnaque
alors va te faire foutre parce que tu te trompes