Defiance — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Future, No Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Future, No Hope » de Defiance.
Paroles
every day that goes by it all seems the same
people work and people slave and piss their lives away
people taking and never getting it’s all the same old shit
while everything around us is crubling bit by bit
you fuck right off if you think that i 'll play a part
in this system that was doomed right from the start
a system built on slavery, domination, and degradation
production and consumption and over all corruption
fuck right off if you think you have a say
in this system that takes your life away
you can rock the boat or rock the vote the choice is up to you
but i won’t put faith in those who are fucking me and you
i don’t give a shit if the system falls to peices
if it all stops if it all ceases
it’s not getting any better and it couldn’t get much worse
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
there ain’t no future and there ain’t no hope
for humankind or change within the system
there ain’t no future and there ain’t no hope
in a fucked up system that takes your life away
there ain’t no future and there ain’t no hope
rules and regulations getting in our way
there ain’t no future and there ain’t no hope
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
Traduction des paroles
chaque jour qui passe tout semble pareil
les gens travaillent et les gens esclaves et pissent leur vie
les gens qui prennent et ne l'obtiennent jamais c'est la même vieille merde
alors que tout autour de nous est crubling peu à peu
vous Baisez tout de suite si vous pensez que je vais jouer un rôle
dans ce système, qui était condamné dès le départ
un système construit sur l'esclavage, la domination et la dégradation
la production et la consommation et surtout la corruption
va te faire foutre si tu penses avoir ton mot à dire
dans ce système qui vous enlève la vie
vous pouvez basculer le bateau ou basculer le vote le choix est à vous
mais je ne mettrai pas la foi en ceux qui nous baisent toi et moi
je ne donne pas une merde si le système tombe à peices
si tout s'arrête si ça cesse
ça ne va pas mieux et ça ne pourrait pas être pire
le seul espoir et rêve que j'ai est de regarder tout détruit
il n'y a pas d'avenir, et il n'y a pas d'espoir
pour l'humanité ou le changement au sein du système
il n'y a pas d'avenir, et il n'y a pas d'espoir
dans un système foutu qui vous enlève la vie
il n'y a pas d'avenir, et il n'y a pas d'espoir
règles et Règlements se mettre sur notre chemin
il n'y a pas d'avenir, et il n'y a pas d'espoir
le seul espoir et rêve que j'ai est de regarder tout détruit