Defiance — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Too Late » de Defiance.
Paroles
Well, it seems like yesterday
Young and bored, we got nothing to live for
We set out to right the wrongs
Screamed out in defiance against the things we hated
Destroyed ourselves with what we created
I thought it would never change
But some things just can’t always stay the same
It’s too late to change the past
And even if I could, it wouldn’t change the fact
That the good times never seem to fucking last
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
Now yesterday’s a day away
We can’t take back the stupid things we’ve said
What a shame, it’s sad to say
And who would have thought we’d throw it all away
Throw it all away, what a fucking waste
It’s one step forward and two steps back
That’s the way it is and that’s the way it’s always been
Too much drinking from too much thinking
We destroyed ourselves with what we created
And now everything just seems to fade away
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
But I’ll never forget the times we had
The memories, some good, some bad
And the brand new faces, far off places
The friends we met, some dead and gone
It’s sad to say, what a fucking shame
That things can never be the same
As time goes by we’ll realize
How sad but true, nothing lasts forever
Traduction des paroles
Eh bien, il semble comme hier
Jeune et ennuyé, nous n'avons rien à vivre pour
Nous avons décidé de réparer les torts
Crié au défi contre les choses que nous détestions
Nous nous sommes détruits avec ce que nous avons créé
Je pensais que ça ne changerait jamais
Mais certaines choses ne peuvent pas toujours rester les mêmes
Il est trop tard pour changer le passé
Et même si je pouvais, ça ne changerait rien
Que les bons moments ne semblent jamais durer
Il est trop tard pour changer le passé
Les bons moments ne semblent jamais durer
Et maintenant tout semble disparaître
Mais demain est un autre jour
Hier c'est dans un jour
Nous ne pouvons pas reprendre les choses stupides que nous avons dites
Quelle honte, c'est triste à dire
Et qui aurait cru qu'on allait tout jeter
Jeter tout de suite, ce qu'est un putain de déchets
C'est un pas en avant et deux pas en arrière
C'est comme ça et c'est comme ça depuis toujours
Trop boire de trop penser
Nous nous sommes détruits avec ce que nous avons créé
Et maintenant tout semble disparaître
Il est trop tard pour changer le passé
Les bons moments ne semblent jamais durer
Et maintenant tout semble disparaître
Mais demain est un autre jour
Il est trop tard pour changer le passé
Les bons moments ne semblent jamais durer
Et maintenant tout semble disparaître
Mais demain est un autre jour
Mais je n'oublierai jamais le temps que nous avons eu
Les souvenirs, certains bons, certains mauvais
Et les nouveaux visages, loin des endroits
Les amis que nous avons rencontrés, certains morts et disparus
C'est triste à dire, quelle putain de honte
Que les choses ne peuvent jamais être les mêmes
Au fil du temps nous réaliserons
Triste mais vrai, rien ne dure éternellement