Defiance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight the Real Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight the Real Enemy » de Defiance.
Paroles
another day goes by of this insanity
we fight one another not the real enemy
rich bastard scum still rule this land
while their stolen wealth and positions of power go unchallenged
judges, lawyers and an army of police put
property over human life and cage thousands every day
while we’re bashing our heads against the same old walls
divisions in our class insure their positions of power
fight the real enemy
fight the real enemy
they ain’t never gonna stop until we fucking stop them
fight the real enemy
stop fighting one another, fight the real fight
fight the real enemy
corporations and bosses reap profit by millions
as we slave to make them rich, we all live in shit
the religious right grows stronger in numbers
leading legions of brainwashed masses into submission
nazi scum still violently emerge
for fucks sake why don’t they get the boot they deserve
all these people freely take our rights
are you happy with it? well it makes me fucking sick
there’s plenty of legitimate targets that surround us recognize the oppression and real enemies around us racist, sexist shit keeps us divided
only when we unite will they ever be defeated
lets get past that shit there’s an enemy before us stop making it easier for the system that destroys us when we start working together on our own with no leaders
and stop giving those bastards opportunity to beat us and fight the real enemy
Traduction des paroles
un autre jour passe de cette folie
nous nous battons les uns les autres pas le véritable ennemi
les riches bâtards règnent toujours sur ce pays
alors que leurs richesses volées et leurs positions de pouvoir ne sont pas contestées
juges, avocats et une armée de police mis
propriété sur la vie humaine et cage des milliers chaque jour
pendant que nous nous cognons la tête contre les mêmes vieux murs
les divisions de notre classe assurent leurs positions de pouvoir
combattez le vrai ennemi
combattez le vrai ennemi
ils ne s'arrêteront jamais tant qu'on ne les aura pas arrêtés
combattez le vrai ennemi
arrêtez de vous battre les uns les autres, combattez le vrai combat
combattez le vrai ennemi
les entreprises et les patrons récoltent des bénéfices de millions
comme nous esclave pour les rendre riches, nous vivons tous dans la merde
la droite religieuse se renforce en nombre
mener des légions de masses endoctrinées dans la soumission
l'écume nazie émerge encore violemment
pourquoi ils n'ont pas la botte qu'ils méritent
tous ces gens prennent librement nos droits
êtes-vous heureux avec elle? eh bien, il me fait putain de maladie
il y a beaucoup de cibles légitimes qui nous entourent reconnaissent l'oppression et de vrais ennemis autour de nous la merde raciste et sexiste nous maintient divisés
seulement lorsque nous nous unissons seront jamais vaincus
laissons passer cette merde il y a un ennemi devant nous arrêtez de faciliter le système qui nous détruit quand nous commençons à travailler ensemble seuls sans leaders
et arrêtez de donner à ces bâtards l'occasion de nous battre et de combattre le véritable ennemi