Defiance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall into Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall into Line » de Defiance.
Paroles
Signed your name on the dotted line
Your promising future was soon left behind
Eyes open wide, god and gun at your side
Your hopes and dreams soo fall by the wayside
But not it’s
Left right, left right
Orders are givin don’t step out of lin
Left right, left right
Face front to attention gun at your side
Left right, left right
A promising future that promises nothing
Left right, left right
But a cross on your grave
No one could prepare for what lie ahead
in a blink of an eye it’s fucking famine and death
The horrors of war to real to forget
It’s too late for sorrow too late to forget
So keep marching on just like lamb to the slaughter
Kill or be killed is the old almamater
The streets of Bagdad run red with the horror
The promis is freedom, but the reality is death
Orders are givin now there’s no turning back
With a blink of an eye it’s guns, bombs and death
The horros of war to real to forget
It’s too late for sorrow for regret
Riddled with bullets your life fades away
Your war torn eyes to blurred to see another day
But the troops atill march on just like lamb to the slaughter
After all freedoms' at stake and there is more left to conquer
Traduction des paroles
Signé votre nom sur la ligne pointillée
Votre avenir prometteur a été bientôt laissé derrière
Les yeux grands ouverts, Dieu et pistolet à vos côtés
Vos espoirs et vos rêves tombent donc au bord du chemin
Mais pas qu'il est
Gauche, droite, gauche, droite
Les ordres sont givin ne pas sortir de lin
Gauche, droite, gauche, droite
Face avant à l'attention pistolet à vos côtés
Gauche, droite, gauche, droite
Un avenir prometteur qui ne promet rien
Gauche, droite, gauche, droite
Mais une croix sur votre tombe
Personne ne pouvait se préparer à ce qui nous attend
en un clin d'œil c'est la famine et la mort
Les horreurs de la guerre au réel à oublier
Il est trop tard pour le chagrin trop tard pour oublier
Alors continuez à marcher comme l'agneau à l'abattoir
Tuer ou être tué est le vieux almamater
Les rues de Bagdad sont rouge avec l'horreur
La promesse est la liberté, mais la réalité est la mort
Les ordres sont donnés maintenant il n'y a pas de retour en arrière
En un clin d'œil, ce sont des armes, des bombes et la mort
Les horros de la guerre au réel à oublier
Il est trop tard pour le chagrin pour le regret
Criblé de balles de votre vie s'estompe
Vos yeux déchirés par la guerre pour flouter pour voir un autre jour
Mais les troupes marcheront comme l'agneau à l'abattoir
Après toutes les libertés en jeu et il reste plus à conquérir