Deerhunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Same » de Deerhunter.
Paroles
My home, anywhere expect no comforts save for air
Take it anyway I could leave or I could stay
Wouldn’t matter much to me, much to me My home, it’s so cold, air-conditioned to the bone
Take me anywhere, I could see a light out there
I could see a light up these, a light up these
A light up these, a light up these
It’s all the same, it’s all the same, it’s all the same
My friend’s dad got bored, changed his sex and had no more
No more wife, no more kids, nothing left
To live with to exist, so, so, so, so You should take your handicaps, channel them and feed them back
Till they become your strengths, hollowed out it’s all the same
It’s all the same, it’s all the same, it’s all the same
It’s all the same, it’s all the same, it’s all the same
Traduction des paroles
Ma maison, n'importe où n'attendez pas de confort sauf pour l'air
Le prendre de toute façon je pourrait le laisser ou je pourrais rester
Peu importe pour moi, beaucoup pour moi ma maison, il fait si froid, l'Air conditionné à l'OS
Emmenez-moi n'importe où, je pourrais voir une lumière là-bas
J'ai pu voir une lumière, une lumière de ces
Une lumière, une lumière de ces
Il est tout de même, il est tout de même, c'est tout de même
Le père de mon ami s'ennuyait, changeait de sexe et n'en avait plus
Pas plus de femme, plus d'enfants, plus rien
Pour vivre avec pour exister, donc, donc, donc vous devriez prendre vos handicaps, les canaliser et les nourrir
Jusqu'à ce qu'ils deviennent vos forces, creusé c'est tout de même
Il est tout de même, il est tout de même, c'est tout de même
Il est tout de même, il est tout de même, c'est tout de même