Deep Inside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет больше правил
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет больше правил » de Deep Inside.
Paroles
30 апреля — чудесный зимний вечер.
Сижу перед теликом, затекают плечи.
Надоело: оделся, вышел, стрельнул сигарету.
Черт, я же не курил с прошлого лета.
Падает снег, падает, тая на моих губах.
Улица приносит отрывки ненужных фраз.
Иду себе спокойно, не поднимая глаз.
Почти лето — а кругом все в белом, класс!
Нет больше правил,
Нет больше форматов.
Посмотри в зеркало,
И ты увидишь в себе весь мир.
Опять субботний синдром — вечер, некуда выйти,
Некуда спешить, нет цели дальше жить.
Бесполезно, нет ничего, что бы здесь держало.
Сколько помню, всегда чего-то хватало.
Стыдно за свои поступки, каждый раз стыдно.
Задумываюсь: стоило ли? — Точно не знаю.
Говорят, время лечит — бесконечно сомневаюсь.
Впрочем, наверно все-таки лечит.
Traduction des paroles
Le 30 avril est une merveilleuse soirée d'hiver.
Je suis assis devant la télé, les épaules bouchées.
Fatigué: habillé, sorti, a tiré une cigarette.
Je n'ai pas fumé depuis l'été dernier.
La neige tombe, tombe, fond sur mes lèvres
La rue apporte des passages de phrases inutiles.
Je marche tranquillement sans lever les yeux.
Presque l'été — et tout le monde est en blanc, classe!
Pas plus de règles,
Pas plus de formats.
Regarde dans le miroir,
Et tu verras le monde en toi.
Encore le syndrome du samedi soir, nulle part où aller,
Il n'y a nulle part où se précipiter, il n'y a aucun but à vivre.
Inutile, il n'y a rien qui puisse tenir ici.
Autant que je me souvienne, il manquait toujours quelque chose.
Honte de ses actions, honte à chaque fois.
Je me demande si ça valait le coup? - Je ne sais pas.
Ils disent que le temps guérit-je doute sans cesse.
Cependant, il guérit probablement encore.