Deep Inside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Майами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Майами » de Deep Inside.
Paroles
Мне вчера приснился Марчелло Мастроянни.
И сказал мне мэн: «Чувак, лети-ка ты в Майами!
Майами — город солнца, остальное неважно.
Здесь грибы, марихуана, здесь ты самый отважный!»
Проникся мыслью о Майами я
И начал мечтать, как последняя свинья.
Вижу: грибы прямо в городе растут —
Собирай не-хочу, короче, полный уют.
Банки, склянки, фиолетовый смог,
Пилюли во рту, девушка сбоку —
У нас все дерьмово, а у них убойный кайф.
Я хочу почувствовать такой же лайф!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Ну вот я собрался, приехал в аэропорт.
Мне сказали: «Гони, чувак, загранпаспорт!»
Я конкретно не внял, в драку полез.
И тут охранник достал большуший обрез.
Мне сразу чуть не навешали люлей,
Но не растерялся и убежал скорей.
Нечего делать, нужны деньги на паспорт —
Своему приятелю загнал траву всю.
Купил паспорт, приехал снова,
В темпе показал свою обнову.
А тут требуют еще какой-то билет…
Что вам еще надо? Заебали на нет!
Пришел домой, с горя напился,
Взял пистолет и чуть не застрелился.
Я ведь в Майами хочу!
Достану еще денег и все равно улечу!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Очнулся я в больнце с синяками на лице.
По телу — жуткая боль, короче полный пиздец.
Врачи сказали мне: «Он был пьян или накурен».
Меня нашли на улице с пакетом дури.
Я был в отключке долго, примерно дня четыре.
Теперь я чувствую себя, как шоколад в зефире.
Ко мне зашел дружбан и рассказал мне все.
Походу дело было так… Мы пили коньяк,
Я выкурил нехило, потом догнался пивом.
Внезапно сорвался в поисках позитива.
Стал бегать по улице, делать всякую ерунду,
Приставал к бабкам, у детей отбирал еду.
Кричал каждому встречному, что я в Майами.
Кричал что-то про теток с большими буферами.
Потом мне вломили непонятно где.
Ну на хрен это Майами, раз так наспокойно в стране!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Танцуют все!
Traduction des paroles
J'ai pris une arme et j'ai failli me tirer dessus.
Je veux aller à Miami!
J'aurai plus d'argent et je m'envolerai de toute façon!
Le soleil brûlant brûle mon cul!
Je vais faire de l'auto-Stop à Miami.
L'étui à cigarettes est bourré d'aneth fou.
C'est légal à Miami, les flics s'en fichent.
Je me suis réveillé à l'hôpital avec des ecchymoses sur le visage.
Sur le corps-une douleur terrible, bref une putain complète.
Les médecins m'ont dit: «il était ivre ou fumé.»
On m'a trouvé dans la rue avec un sac de merde.
J'ai été déconnecté pendant environ quatre jours.
Maintenant, je me sens comme du chocolat dans une guimauve.
Un ami est venu me voir et m'a tout raconté.
On buvait du cognac. ,
J'ai fumé un truc, puis j'ai pris une bière.
Soudain, il est tombé en panne à la recherche de positif.
J'ai commencé à courir dans la rue, à faire des bêtises.,
Molesté grand-mère, les enfants ont pris de la nourriture.
J'ai crié à tous les gens que j'étais à Miami.
Il a crié quelque chose à propos des tantes avec de gros seins.
Puis on m'a fait entrer par effraction.
C'est Miami, si c'est si calme dans le pays!
Le soleil brûlant brûle mon cul!
Je vais faire de l'auto-Stop à Miami.
L'étui à cigarettes est bourré d'aneth fou.
C'est légal à Miami, les flics s'en fichent.
Tout le monde danse!