Dee Dee Magno — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Would Be So Pleased
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Would Be So Pleased » de Dee Dee Magno.
Paroles
Now at last, its real
Finally you’ve found me
Knowning all along you would soon appear
Through the dark I feel angels all around me
Whispering their song, there’s no need to fear
And after some hesitation, my voice sweetly sighs
Saying I would be so pleased to try and love again
I would be so pleased to love you now and then
Formailities aside, no more love denied
I would be so pleased
Is it what I’m worthy of?
Still I have my doubt, Could I live my life for love, after life so long
without?
With so many ways to go it makes it hard to see
I need so much more to know if it’s where I’m meant to be
Went down to the sea Looked up in the mountains Listened to the trees
Waiting for a sign
Thinking I’d be free, I stayed up in the mountains
'Till a tender breeze touched this heart of mine
Through God’s own manifestation
This voice sang through the skies
Saying I would be so pleased
I would take you by the hand
I would be so pleased
He would reach the promised land
You would finally thrive And I would come alive
I would be so pleased
Traduction des paroles
Maintenant, enfin, son réel
Enfin, vous avez trouvé moi
Knowning tout le long vous apparaîtriez bientôt
À travers l'obscurité je sens des anges tout autour de moi
Chuchotant leur chanson, il n'y a pas besoin de craindre
Et après quelques hésitations, ma voix soupire doucement
En disant que je serais si heureux d'essayer et d'aimer à nouveau
Je serais très heureux de vous aimer maintenant et puis
Formailities de côté, plus d'amour nié
Je serais très heureux
C'est ce que je suis digne d'?
Pourtant, j'ai mon doute, Pourrais-je vivre ma vie pour l'amour, après la vie si longtemps
sans?
Avec tant de façons d'aller il est difficile de voir
J'ai besoin de beaucoup plus pour savoir si c'est où je suis censé être
Descendit à la mer leva les yeux dans les montagnes écouta les arbres
Attente d'un signe
Pensant que je serais libre, je suis resté dans les montagnes
Jusqu'à ce qu'une douce brise touche mon cœur
Par la manifestation de Dieu
Cette voix a chanté à travers les cieux
Dire que je serais si heureux
Je voudrais vous prendre par la main
Je serais très heureux
Il atteindrait la terre promise
Tu finirais par t'épanouir et je viendrais vivant
Je serais très heureux