Dee Carstensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wish » de Dee Carstensen.
Paroles
He told me I remind him of you
You’re a spirit on the wind
He could never pin you down
Yet you’re his dearest friend
I imagine that your lips are sweet to kiss
I imagine your hair falling
On his shoulders as you lay him down
I imagine you’re a presence a man like him would miss
I wish that I were you
He told me I remind him of when
His heart but all stood still
Time and time again
A first love sometimes will
I imagine that your lips are soft to kiss
I imagine your hair falling
On his shoulders as you lay him down
I imagine you’re a presence a man like him would miss
I wish that I were you
I imagine that his lips are sweet to kiss
I imagine my hair falling on his shoulders as I lay him down
I imagine all the heartache I probably will miss
I wish that I were you
Traduction des paroles
Il m'a dit que je lui rappelle de vous
Vous êtes un esprit sur le vent
Il ne pourrait jamais vous épingler
Pourtant vous êtes son ami le plus cher
J'imagine que tes lèvres sont douces à embrasser
J'imagine que tes cheveux tombent
Sur ses épaules pendant que vous l'allongez
J'imagine que vous êtes une présence qu'un homme comme lui manquerait
Je souhaite que j'étais vous
Il m'a dit que je lui rappelais quand
Son cœur mais tout s'est arrêté
Des fois
Un premier amour parfois
J'imagine que tes lèvres sont douces à embrasser
J'imagine que tes cheveux tombent
Sur ses épaules pendant que vous l'allongez
J'imagine que vous êtes une présence qu'un homme comme lui manquerait
Je souhaite que j'étais vous
J'imagine que ses lèvres sont douces à embrasser
J'imagine que mes cheveux tombent sur ses épaules alors que je le pose
J'imagine tout le chagrin que je vais probablement manquer
Je souhaite que j'étais vous