Deco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il mondo da qui
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il mondo da qui » de Deco.
Paroles
Le foglie cadono
mentre scorrono i pensieri
e la gente passa senza accorgersi
le foglie cadono
come pioggia su di noi
ed il vento le porterà
Com'è strano questo tempo che ci soffia via
niente scuse per nascondersi
giorni magici e giorni che non saprai mai
quanto fiato per difendersi
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella così
resto in volo in volo in volo na na na na na Le foglie cadono
ma Dio ci sei o non ci sei
più guardo il cielo e più
io sono solo
Ma noi restiamo ancora qui
ad inseguire un sogno
un’altra strada dove correre correre
Com'è strano questo tempo che ci soffia via
niente scuse per nascondersi
giorni magici e giorni che non saprai mai
quanto fiato per difendersi
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella così
resto in volo in volo in volo
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella
Tutto quello che vorrei ah ah tutto quello che vorrei ah ah tutto quello che vorrei ah ah
è solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te… eh…eh
(Grazie a barbara per questo testo)
Traduction des paroles
Les feuilles de l'automne
comme les pensées
et les gens passent sans s'en apercevoir
les feuilles de l'automne
comme la pluie sur nous
et le vent les apportera
Quelle étrange est cette fois qui nous souffle loin
pas d'excuses à cacher
des jours magiques et des jours que vous ne saurez jamais
combien de souffle pour vous défendre
Ils sont ici
comme une fleur je vis le monde d'ici
pendant que je cherche mon étoile comme ça
reste en vol en vol en vol na na na na la chute des feuilles
Mais Dieu, Tu es là ou tu n'es pas là.
plus je regarde le ciel et plus
Je suis seul
Mais nous sommes encore ici
chasser un rêve
une autre façon de run run
Quelle étrange est cette fois qui nous souffle loin
pas d'excuses à cacher
des jours magiques et des jours que vous ne saurez jamais
combien de souffle pour vous défendre
Ils sont ici
comme une fleur je vis le monde d'ici
pendant que je cherche mon étoile comme ça
reste en vol en vol en vol
Ils sont ici
comme une fleur je vis le monde d'ici
pendant que je cherche mon étoile
Tout ce que je ne ha ha tout ce que je ne ha ha tout ce que je ne ha ha
c'est juste un peu de vous un peu de vous un peu de vous un peu de vous ... eh ... hein
(Merci à barbara pour ce texte)