Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunrise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunrise » de Declan de Barra.
Paroles
I searched for weeks but love I never found a trace
I followed stories and rumors that crashed like waves
I whisper warm words to a vacant air
And hope you’ll hear them someday, somewhere
May the sun rise with your heart
on days when it feels dark
to fill you with the strength and touch of its rays
Well I lost my way, somehow that day I never saw you no more
I spent my days to no avail searching for ghosts of your ways
As the sky folds gathering its grey shrouds
and nothing’s certain but the truth of our last breaths
I wonder where you are as the first drop falls
and hope your soul has finally found some rest
May the sun rise with your heart
on days when it feels dark
to fill you with the strength and touch of its rays
Well I lost my way, somehow that day I never saw you no more
I spent my days to no avail searching for ghosts of your ways
And every time I see the moon rise into the sky I think of you and smile
And every time a wave it crashes another ghost of you passes, slowly past my
eyes
Well I lost my way, somehow that day I never saw you no more
I spent my days to no avail searching for ghosts of your ways
Traduction des paroles
J'ai cherché pendant des semaines mais l'amour je n'ai jamais trouvé de trace
J'ai suivi des histoires et des rumeurs qui se sont écrasées comme des vagues
Je murmure des mots chaleureux à un air vacant
Et j'espère que vous les entendrez un jour, quelque part
Que le soleil se lève avec votre coeur
sur les jours où il se sent foncé
pour vous remplir de la force et du toucher de ses rayons
Eh bien, je me suis perdu, en quelque sorte ce jour-là, Je ne vous ai plus vu
J'ai passé mes journées en vain à chercher les fantômes de vos voies
Comme le ciel se plie rassemblant ses linceuls gris
et rien n'est sûr que la vérité de nos derniers respirations
Je me demande où vous êtes quand la première goutte tombe
et j'espère que votre âme a enfin trouvé un peu de repos
Que le soleil se lève avec votre coeur
sur les jours où il se sent foncé
pour vous remplir de la force et du toucher de ses rayons
Eh bien, je me suis perdu, en quelque sorte ce jour-là, Je ne vous ai plus vu
J'ai passé mes journées en vain à chercher les fantômes de vos voies
Et chaque fois que je vois la Lune s'élever dans le ciel je pense à toi et souris
Et à chaque fois qu'une vague s'écrase un autre esprit passe, lentement devant mes
oeil
Eh bien, je me suis perdu, en quelque sorte ce jour-là, Je ne vous ai plus vu
J'ai passé mes journées en vain à chercher les fantômes de vos voies