Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song of a Thousand Birds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song of a Thousand Birds » de Declan de Barra.
Paroles
And over the mountain
And over the sea
The song of a thousand birds is singing
We’ll be free
They cut off our branches but we’ll grow them back
Our roots are too deep in this soil burnt and black…
Let loose your dogs to feed on all of our bones
Kick in our doors and quietly burn down our homes.
And over the mountain
And over the sea
The song of a thousand birds is singing
We’ll be free
They cut off our branches but we’ll grow them back
Our roots are too deep in this soil burnt and black…
We’ve paid in our blood
We’ll pay in our tears
For the rent on our own land
You control through fear
You beat us in castles
You put us through hell
The pressure and chokeholds are all that you sell
All our days will come…
All our days will come…
Traduction des paroles
Et sur la montagne
Et sur la mer
Le chant des Mille oiseaux chante
Nous allons être libre
Ils ont coupé nos branches mais nous les repousserons
Nos racines sont trop profondes dans ce sol brûlé et noir…
Laissez vos chiens se nourrir de tous nos os
Coup de pied dans nos portes et brûler tranquillement nos maisons.
Et sur la montagne
Et sur la mer
Le chant des Mille oiseaux chante
Nous allons être libre
Ils ont coupé nos branches mais nous les repousserons
Nos racines sont trop profondes dans ce sol brûlé et noir…
Nous avons payé dans notre sang
Nous paierons en larmes
Pour le loyer sur notre propre terrain
Vous contrôlez par la peur
Tu nous as battus dans les châteaux
Tu nous as mis en enfer
La pression et les chokeholds sont tout ce que vous vendez
Tous nos jours viendront…
Tous nos jours viendront…