Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Dissolve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Dissolve » de Declan de Barra.
Paroles
Where will you go to when i slowly fade
Far from your heart and your love and grace?
Who would you love to lie down with as i crawl from the darkest of pits???
Slow dissolve is killing me,
Not knowing when you’re leaving me Seeing with future with you in my past
Sends me down to the darkest of depths…
I would have given my last drop of blood,
My last breath that was always understood,
To be yours without a word being said,
But you took it anyway when it came to the end…
Slow dissolve is killing me,
Not knowing when you’re leaving me Seeing with future with you in my past
Sends me down to the darkest of depths…
And i know you won’t leave me lying here in the cold light of the day
And im only counting dying breath to the words i know you said
And the birds are over screaming now,
And theyre burning in their nests
As the point of hope gets you buried here
Deep inside my chest…
Slow dissolve is killing me,
Not knowing when you’re leaving me…
Traduction des paroles
Où irez vous quand je disparaîtrai lentement
Loin de ton cœur et de ton amour et de ta grâce?
Avec qui aimeriez-vous vous allonger pendant que je rampais des fosses les plus sombres???
Lente dissolution est en train de me tuer,
Ne pas savoir quand tu me quittes voir avec l'avenir avec toi dans mon passé
M'envoie dans les profondeurs les plus sombres…
J'aurais donné ma dernière goutte de sang,
Mon dernier souffle qui a toujours été compris,
Être à vous sans qu'un mot soit dit,
Mais vous l'avez quand même pris quand il est venu à la fin…
Lente dissolution est en train de me tuer,
Ne pas savoir quand tu me quittes voir avec l'avenir avec toi dans mon passé
M'envoie dans les profondeurs les plus sombres…
Et je sais que vous ne me laisserez pas allongé ici dans la lumière froide de la journée
Et je ne compte que le souffle mourant aux mots que je sais que vous avez dit
Et les oiseaux sont plus crier maintenant,
Et ils brûlent dans leurs nids
Comme le point d'espoir vous fait enterrer ici
Au fond de ma poitrine…
Lente dissolution est en train de me tuer,
Ne sachant pas quand vous me quittez…