Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaves in the Autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaves in the Autumn » de Declan de Barra.
Paroles
I am the empty one
The one who dies, the ones who lies
Where all have forgotten
I am the sound that comes across the waves on a stormy day
I am the one who falls as white as a blanket of snow outside your window
And even though i’m a slave, my love for you remains
My blood for our freedom was not in vain…
I am the one who falls as leaves in the autumn
Falls as rain upon your back when you walk through the hills
I am the air, i am the water, and this you shall know…
I am but bones but i still love you
Same as now, same as all before.
My love for you through the air is home
I am not going down that hole no more
I listen to no one
I listen to no one
I listen to none
My blood for your sweet voice…
Traduction des paroles
Je suis le vide
Celui qui meurt, ceux qui se trouve
Où tous ont oublié
Je suis le son qui traverse les vagues par une journée orageuse
Je suis celui qui tombe aussi blanc qu'une couverture de neige à l'extérieur de votre fenêtre
Et même si je suis un esclave, mon amour pour vous reste
Mon sang pour notre liberté n'a pas été vain…
Je suis celui qui tombe comme des feuilles à l'automne
Tombe comme la pluie sur votre dos quand vous marchez à travers les collines
Je suis l'air, je suis l'eau, et vous le saurez…
Je ne suis que des os mais je t'aime toujours
Même que maintenant, même que tous les avant.
Mon amour pour toi à travers l'air est à la maison
Je ne suis pas d'aller dans ce trou pas plus
J'écoute de la personne
J'écoute de la personne
J'écoute aucun
Mon sang pour ta douce voix…