Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deep in the Ferns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deep in the Ferns » de Declan de Barra.
Paroles
Beautiful I’m fading now
Oppressor’s guns have brought me down
Memories are the last to burn
Lay me down lay me down
Do you know I love you now
more than I could ever hope to breathe?
Even now here as I fade
your eyes in mine keep me brave
Rise
Lay me down deep in theses ferns
where no one can hear us speak
Pour your words into my ear
with you now, there’s no fear
Lay me down my beautiful one
i hear the sound of approaching guns
take your freedom, take your freedom and run
No bullet holes will take our son
Rise
I feel the cold pass through my bones
and the mist in every breath I breathe
I feel the black waves crashing in
Crashing in over me
Beautiful I miss you now
more than I could ever hope to breathe
I’ll be right here beside you
Live your life live, live it free…
Traduction des paroles
Magnifique je m'évanouis maintenant
Les armes de l'oppresseur m'ont fait tomber
Les souvenirs sont les derniers à brûler
Lay me down lay me down
Savez-vous que je vous aime maintenant
plus que je ne pourrais jamais espérer respirer?
Même maintenant ici que je me fane
tes yeux dans les miens me gardent courageux
Augmenter
Lay moi vers le bas profond dans theses Fougères
où personne ne peut nous entendre parler
Versez vos mots dans mon oreille
avec vous maintenant, il n'y a pas de peur
Lay me down ma belle
j'entends le bruit des armes qui s'approchent
prenez votre liberté, prenez votre liberté et de l'exécuter
Aucun trou de balle ne prendra notre fils
Augmenter
Je sens le froid passer à travers mes os
et la brume dans chaque souffle que je respire
Je sens les vagues noires s'écraser dans
S'écraser dans plus de moi
Belle tu me manques maintenant
plus que je ne pourrais jamais espérer respirer
Je serai juste ici à côté de vous
Vivez votre vie vivre, vivre gratuitement…