Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Crow Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Crow Call » de Declan de Barra.
Paroles
I feel the blade draw cross my face, this’ll be the last time that I shave
in this little room I call my home
I take down all my pictures, I place 'em in this little tin box,
lay them in my bag and close the door
The black crow will come for me but I’ll be gone, I’ll be free,
I’m leaving, I’m leaving here
The echoes of my past won’t hold me back today,
I’ve buried all I love deep in this clay
I see the heart, and I raise you this drink distilled from the hearts of those
who still think there is chance,
there is hope to survive
The stone walls and the smell of gorse and rain, the piss of angry gods and
horses' manes
I count myself lucky to be alive
And the black crow will come for me but I’ll be gone,
I’ll be free, I’m leaving, I’m leaving here
The echoes of my past won’t hold me back today,
I’ve buried all I love deep in this clay
I’m leaving here today
I’m leaving here today
I am sailing far away
Traduction des paroles
Je sens la lame dessiner sur mon visage, ce sera la dernière fois que je me rase
dans cette petite pièce j'appelle ma maison
Je prends toutes mes photos, je les place dans cette petite boîte en fer blanc,
mettez les dans mon sac et fermez la porte
Le corbeau noir viendra pour moi mais je serai parti, je serai libre,
Je pars, je pars ici
Les échos de mon passé ne me retiendront pas aujourd'hui,
J'ai enterré tout ce que j'aime au fond de cette argile
Je vois le cœur, et je vous élève cette boisson distillée du cœur de ceux
qui pense encore qu'Il ya chance,
il ya de l'espoir pour survivre
Les murs de Pierre et l'odeur de la gorge et de la pluie, la pisse des dieux en colère et
chevaux manes
Je me compte chanceux d'être en vie
Et le corbeau noir viendra pour moi mais je serai parti,
Je serai libre, je pars, je pars ici
Les échos de mon passé ne me retiendront pas aujourd'hui,
J'ai enterré tout ce que j'aime au fond de cette argile
Je pars ici aujourd'hui
Je pars ici aujourd'hui
Je suis loin de la voile