Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Stórín
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Stórín » de Declan de Barra.
Paroles
Our love’s a touch of life
In a world that wreaks of death
A fuck you to the blacknes
Of pestilence and graves
To the bodies that litter roadsides
From the city to the sea
All the specters of a people
Made starve for others greed
To glid the empire’s lily
While a dying nation bleed
A stor, a storín, a stor
On your lips a breath to save us all
From the pointlessness and horror of it all
And they’re tearing down the walls
And they’re setting the roof to flames
And I’m but a man of skin and bone
Clothed in my shame
Nothing to feed us
But hope in each others' eyes
As we board a coffin ship
To try and save our very lives
A stor, a stor, a storín, a stor
There may not be a tomorrow
So I give you my all now
And if we live to see another day
I’ll spend each breath I have with you
A stor, a stor
Till our sying days, a stor
Till the warming clay, a stor
To the clay, a stor
Traduction des paroles
Notre amour est une touche de vie
Dans un monde qui cause la mort
Un va te faire foutre aux blacknes
De la peste et des tombes
Aux corps qui jonchent les routes
De la ville à la mer
Tous les spectres d'un peuple
Fait mourir de faim pour les autres la cupidité
Pour faire glisser le lis de l'empire
Alors qu'une nation mourante saigne
Un stor, un storín, un stor
Sur vos lèvres un souffle pour nous sauver tous
De l'inutilité et l'horreur de tout cela
Et ils détruisent les murs
Et ils mettent le toit en flammes
Et je ne suis qu'un homme de peau et d'OS
Vêtu de ma honte
Rien pour nous nourrir
Mais l'espoir dans les yeux
Comme nous embarquons sur un navire cercueil
Pour essayer de sauver nos vies
Un stor, un stor, un storín, un stor
Il y a peut-être pas de demain
Alors je vous donne tout maintenant
Et si nous vivons pour voir un autre jour
Je passerai chaque respiration que j'ai avec toi
Un stor, un stor
Jusqu'à nos jours sying, un stor
Jusqu'à l'argile chauffante, un stor
Pour l'argile, un stor