Decker. — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Same Boat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Same Boat » de Decker..
Paroles
Did you say, «It'd never happen to me.»
And then you say in all sincerity,
«I want out.»
«I want out.»
They said, «Hey boy, now don’t you touch that cocaine.»
I’m such a sucker, such a sucker for pain
I wanted out
I want oooooout
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
I said, «Hey mama, don’t you take all them pills.
Can’t you see what you do to these kids? You want out.»
I want out
You know that sugar used to slit on her wrists
Well ain’t that something man, well we were just kids
She wanted out
I want out
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see.
Do do do do do do
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
Did you say, «It'd never happen to me.»
And then you say in all sincerity,
«I want out.»
«I want out.»
They said, «Oh boy, now don’t you touch that cocaine.»
I’m such a sucker, such a sucker for pain
I wanted out
I want oooooout
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
Do do do do do do
Traduction des paroles
Avez-vous dit, «je ne risque pas de m'arriver.»
Et puis vous dites en toute sincérité,
«Je veux sortir.»
«Je veux sortir.»
Ils ont dit: "Hé, mon garçon, ne touche pas à cette cocaïne.»
Je suis un tel ventouse, un tel ventouse pour la douleur
Je voulais sortir
Je veux oooooout
Je veux peindre un tableau
De ce que la vie peut être
Je me regarde dans le miroir
Ce n'est pas ce que je vois
J'ai dit: «Maman, ne prends pas toutes ces pilules.
Tu ne vois pas ce que tu fais à ces enfants? Vous voulez sortir de là.»
Je veux sortir
Tu sais que le sucre lui coupait les poignets
Eh bien, n'est-ce pas quelque chose mec, Eh bien, nous étions juste des enfants
Elle voulait sortir
Je veux sortir
Je veux peindre un tableau
De ce que la vie peut être
Je me regarde dans le miroir
Ce n'est pas ce que je vois.
Ne ne ne ne ne ne
Je veux peindre un tableau
De ce que la vie peut être
Je me regarde dans le miroir
Ce n'est pas ce que je vois
Avez-vous dit, «je ne risque pas de m'arriver.»
Et puis vous dites en toute sincérité,
«Je veux sortir.»
«Je veux sortir.»
Ils ont dit: "Oh mon Dieu, ne touche pas à cette cocaïne.»
Je suis un tel ventouse, un tel ventouse pour la douleur
Je voulais sortir
Je veux oooooout
Je veux peindre un tableau
De ce que la vie peut être
Je me regarde dans le miroir
Ce n'est pas ce que je vois
Ne ne ne ne ne ne