Deciding Tonight — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Old Fashioned Ghost Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Old Fashioned Ghost Story » de Deciding Tonight.
Paroles
I can see right through your eyes
Watch the tears evaporate into the night
She’s a shadow at the foot of my bed
Leaving puddles from the tears that she shed
She’s a shadow at the foot of my bed
She can’t be real
I reach out an empathetic hand
Hoping she could hold on She couldn’t hold on She’s a shadow at the foot of my bed
Leaving puddles from the tears that she shed
She’s a shadow at the foot of my bed
She can’t be real
She’s a whisper in my dreams
I fell asleep and woke up changed
I can’t forget I watched her as she faded away
(This is her, this is her way out)
She’s a whisper in my dreams
I fell asleep and I woke up changed
I can’t forget I watched her as she faded away
I can’t forget
She’s in my head
I want to go back, and free her from these flames:
Traduction des paroles
Je peux voir à travers vos yeux
Regardez les larmes s'évaporer dans la nuit
Elle est une ombre au pied de mon lit
Laissant des flaques d'eau des larmes qu'elle a versées
Elle est une ombre au pied de mon lit
Elle ne peut pas être réelle
Je tendis une main empathique
En espérant qu'elle puisse tenir elle ne pouvait pas tenir elle est une ombre au pied de mon lit
Laissant des flaques d'eau des larmes qu'elle a versées
Elle est une ombre au pied de mon lit
Elle ne peut pas être réelle
Elle murmure dans mes rêves
Je me suis endormi et réveillé changé
Je ne peux pas oublier que je l'ai regardée comme elle s'est évanouie
(C'est elle, c'est son moyen de sortir)
Elle murmure dans mes rêves
Je me suis endormi et je me suis réveillé changé
Je ne peux pas oublier que je l'ai regardée comme elle s'est évanouie
Je ne peux pas oublier
Elle est dans ma tête
Je veux y retourner et la libérer de ces flammes: