Decibully — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Angel Choir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Angel Choir » de Decibully.
Paroles
You were irritable
Oh, the morning cereal drowned
You lost your appetite
But the bed was still warm when you left
Tea on the counter was cold
Still adjusting your eyes to the light
The city looked new in the foggy spring weather
So wide awake, so wide
And you thought as you rode
To get air in the tires
And how she’s always on your mind
You still feel terrible
Hanging on the stereo
The line extends to the door
But your friends will all wait for your next smoke break
But they won’t wait much more
‘cause they know
It’s only who you are
And it’s what you’re all about
But it’s hard to keep a focus
Got to get this out
So they wait
Well i’m still waiting for the chance to get out of here
On this frozen lake this ice don’t break at all
But the hard part is convincing myself to leave here
I’ve got my friends and my ghosts
And the simplest desires
I’m still waiting for the chance to carry you out of there
All this traveling don’t make no sense at all
But the hard part is persuading you to leave there
You got the sun on the coast
And them holy angel choirs
Traduction des paroles
Vous étiez irritable
Oh, les céréales du matin se sont noyées
Vous avez perdu votre appétit
Mais le lit était encore chaud quand tu es parti
Thé sur le comptoir était froid
Toujours ajuster vos yeux à la lumière
La ville avait l'Air nouvelle dans le temps brumeux du printemps
Donc, éveillé, si vaste
Et tu as pensé que tu montais
Pour obtenir de l'air dans les pneus
Et comment elle est toujours sur votre esprit
Tu te sens toujours mal
Accroché à la stéréo
La ligne s'étend à la porte
Mais vos amis vont tous attendre votre prochaine pause fumée
Mais ils n'attendront pas beaucoup plus
‘parce qu'ils savent
C'est seulement qui tu es
Et c'est ce que vous êtes tous sur
Mais il est difficile de continuer à se concentrer
Arrivé à obtenir ce
Alors qu'ils attendent
J'attends toujours la chance de sortir d'ici
Sur ce lac gelé cette glace ne se brise pas du tout
Mais le plus dur est de me convaincre de partir d'ici
J'ai mes amis et mes fantômes
Et les désirs les plus simples
J'attends toujours la chance de te sortir de là
Tout ce voyage n'avoir aucun sens
Mais le plus dur est de vous persuader de quitter
Tu as le soleil sur la côte
Et ces chœurs d'anges saints