Decadence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much Fun » de Decadence.
Paroles
Mama’s waiting with the food on the table
Daddy’s home from a long hard day
Dad’s twitching, mama’s got a full happy
Wonderin' when I will make my way
But I can’t be rushed
Cause I’m living like my last day
Having a blast don’t wanna leave
So I won’t say
Keep on twitching
Keep on tapping
Till the light of the rising sun
Well I ain’t gonna leave this party
Cos you never can have too much fun
Can never have too much fun
No you never can have too much fun
Can, never can have too much fun
Daddy home from work on Friday
Working all day just to bring home a pay
But tonight he’ll be here on wheels
I can’t slow down
Cause I’m living like my last day
Having a blast don’t wanna leave
So I won’t say
Keep on screaming
Keep on living
Till the light of the rising sun
But she ain’t gonna leave this party
Cos you never can have too much fun
Can never have too much fun
No you never can have too much fun
Can, never can have too much fun
Old tickets seen enough on TV
Time to dance and get up these heels
A cold ticket and the Jack is awaiting
Time to feel how a young man feels
But he can’t stop now
Cause he’s living like his last day
Having a blast don’t wanna leave
So we gonna say
Keep on screaming
Keep on living
Till the light of the rising sun
But he ain’t gonna leave this party
Cos you never can have too much fun
Can never have too much fun
No you never can have too much fun
Can, never can have too much fun
Traduction des paroles
Maman attend avec la nourriture sur la table
Papa est rentré d'une longue et dure journée
Papa a des contractions, maman a un plein heureux
Wonderin ' quand je vais faire mon chemin
Mais je ne peux pas être précipité
Parce que je vis comme mon dernier jour
Avoir un souffle qui ne veux pas laisser
Donc, je ne vous en dis pas
Gardez à secousses
Garder tapant
Jusqu'à la lumière du soleil levant
Je ne vais pas quitter cette fête
Parce que tu ne peux jamais t'amuser trop
Ne peut jamais avoir trop de plaisir
Non tu ne peux jamais t'amuser trop
Peut, ne peut jamais avoir trop de plaisir
Papa à la maison du travail vendredi
Travailler toute la journée pour ramener à la maison un salaire
Mais ce soir il sera ici sur roues
Je ne peux pas ralentir
Parce que je vis comme mon dernier jour
Avoir un souffle qui ne veux pas laisser
Donc, je ne vous en dis pas
Garder de crier
De continuer à vivre
Jusqu'à la lumière du soleil levant
Mais elle ne quittera pas cette fête
Parce que tu ne peux jamais t'amuser trop
Ne peut jamais avoir trop de plaisir
Non tu ne peux jamais t'amuser trop
Peut, ne peut jamais avoir trop de plaisir
Vieux billets vu assez à la télévision
Le temps de danser et de se lever ces talons
Un ticket froid et le Jack est en attente
Il est temps de ressentir ce qu'un jeune homme ressent
Mais il ne peut pas s'arrêter maintenant
Parce qu'il vit comme son dernier jour
Avoir un souffle qui ne veux pas laisser
Donc, on va dire
Garder de crier
De continuer à vivre
Jusqu'à la lumière du soleil levant
Mais il ne quittera pas cette fête
Parce que tu ne peux jamais t'amuser trop
Ne peut jamais avoir trop de plaisir
Non tu ne peux jamais t'amuser trop
Peut, ne peut jamais avoir trop de plaisir