Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way Things Used to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way Things Used to Be » de Debra Davis.
Paroles
It’s you and me, and so much in between
All tangled up in the passage of time
It’s trust and blame, and feelings with no name
Fighting it out in the back of my mind
And I’m looking for you in each familiar place
Dreaming of you but I come up empty when I wake
Oh how I reach, for the way things used to be Oh I believe, in the way things used to be Oh how I need, to find you next to me The way things used to be It’s hope and fear both ringing in my ear
The bells of the lonely shaking my soul
It’s hide and seek, the words we never speak
The heart is a traveler headed for home
And I’m looking for you in each familiar place
Dreaming of you but I come up empty when I wake
Oh how I reach, for the way things used to be Oh I believe, in the way things used to be Oh how I need, to find you next to me The way things used to be
A word, a call, am I climbing just to fall
The light’s in your eyes, am I fading from view?
And I’m looking for you in each familiar place
Dreaming of you but I come up empty when I wake
Oh how I reach, for the way things used to be Oh I believe, in the way things used to be Oh how I need, to find you next to me The way things used to be
Traduction des paroles
C'est toi et moi, et tant de choses entre les deux
Tout enchevêtré dans le passage du temps
C'est la confiance et le blâme, et des sentiments sans nom
Me battre dans le fond de mon esprit
Et je vous cherche dans chaque endroit familier
Je rêve de toi Mais je monte vide quand je me réveille
Oh comment j'atteins, pour la façon dont les choses étaient Oh je crois, dans la façon dont les choses étaient Oh comment j'ai besoin, de te trouver à côté de moi la façon dont les choses étaient c'est l'espoir et la peur qui résonnent à l'oreille
Les cloches du solitaire secouant mon âme
C'est à cache-cache, les mots nous parlent jamais
Le coeur est un voyageur dirigé vers la maison
Et je vous cherche dans chaque endroit familier
Je rêve de toi Mais je monte vide quand je me réveille
Oh comment j'atteins, pour la façon dont les choses étaient Oh je crois, dans la façon dont les choses étaient Oh comment j'ai besoin, de te trouver à côté de moi la façon dont les choses étaient
Un mot, un appel, est-ce que je grimpe juste pour tomber
La lumière est dans tes yeux, est-ce que je disparais de la vue?
Et je vous cherche dans chaque endroit familier
Je rêve de toi Mais je monte vide quand je me réveille
Oh comment j'atteins, pour la façon dont les choses étaient Oh je crois, dans la façon dont les choses étaient Oh comment j'ai besoin, de te trouver à côté de moi la façon dont les choses étaient