Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Takin' the Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Takin' the Wheel » de Debra Davis.
Paroles
Well I’ve been tearing down all of my fences lately
And I’ve been hanging round feelings I used to fear
I would close my eyes, go where the road would take me
Rollin' along for the ride, but lately I’m changing gears
No more living my life from the back seat baby
Sittin there watchin my world go by
I’ve got the key and now I’m takin the wheel
I quit my job, moved to a place in the country
Where what you do for a living doesn’t say who you are
I traveled far to find a place inside me
I am the road and the journey… I am the movin' car
No more living my life from the back seat baby
Sittin there watchin my world go by
I’ve got the key and now I’m takin the wheel
Big city life, no big deal
Gets a lot smaller in the rear-view mirror
Took a raise in happiness, a cut in pay
Got less to do and more to say
No more living my life from the back seat baby
Sittin there watchin my world go by
I’ve got the key and now I’m takin the wheel
Traduction des paroles
J'ai démoli toutes mes clôtures dernièrement
Et j'ai eu des sentiments que j'avais peur
Je fermerais les yeux, j'irais là où la route me mènerait
Je suis en train de rouler, mais dernièrement, je change de vitesse
Fini de vivre ma vie de la banquette arrière bébé
Assis là à regarder mon monde passer
J'ai la clé et maintenant je prends la roue
J'ai quitté mon travail, déménagé dans un endroit dans le pays
Où ce que vous faites dans la vie ne dit pas qui vous êtes
J'ai voyagé loin pour trouver une place en moi
Je suis la route et le voyage ... je suis la voiture qui bouge
Fini de vivre ma vie de la banquette arrière bébé
Assis là à regarder mon monde passer
J'ai la clé et maintenant je prends la roue
Big city life, no big deal
Devient beaucoup plus petit dans le rétroviseur
A pris une augmentation de bonheur, une réduction de salaire
J'ai moins à faire et plus à dire
Fini de vivre ma vie de la banquette arrière bébé
Assis là à regarder mon monde passer
J'ai la clé et maintenant je prends la roue